使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ジンジンを含む例文一覧
ジンジンを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 56全2,037件25件表示
ニュージーランドの首都ウエリントンからきました。
英語の訳
- I'm from Wellington, the capital of New Zealand.
出典: Tatoeba文番号 198767
ビルとジョーンはそのキャンディーを２人で分けた。
英語の訳
- Bill and Joan divided the candy between them.
出典: Tatoeba文番号 197391
ヘンリー・ジェイムズは生まれはアメリカ人だった。
英語の訳
- Henry James was an American by birth.
出典: Tatoeba文番号 196605
レインジャー隊は船員の救助に向かうことを決めた。
英語の訳
- The rangers decided to go to the sailor's rescue.
出典: Tatoeba文番号 192377
家に帰る途中、メアリーはジョンにばったり会った。
英語の訳
- On her way home, Mary came across John.
- Mary unexpectedly ran into John on her way home.
出典: Tatoeba文番号 187087
私たちはジェーンが川を泳いで渡っているのを見た。
英語の訳
- We saw Jane swimming across the river.
出典: Tatoeba文番号 166508
私の見方ではジョンがその仕事を手に入れるだろう。
英語の訳
- My bet is that John will get the job.
出典: Tatoeba文番号 163725
私は舞踏家が職業で、ジャズダンスを教えています。
英語の訳
- I am a dancer by trade and I teach jazz dance.
出典: Tatoeba文番号 152983
実は、ニュージーランドに勉強しに行くつもりなの。
英語の訳
- Actually, I'm going to New Zealand to study.
出典: Tatoeba文番号 149485
庶民の身から、ジョンは世界的な名声を勝ち取った。
英語の訳
- From a humble background, John achieved worldwide fame.
出典: Tatoeba文番号 147435
女の子がケーキ１個と交換にオレンジ１個をくれた。
英語の訳
- A girl gave me an orange in exchange for a piece of cake.
出典: Tatoeba文番号 147356
少し待ってくれたら、ジェーンを電話に出させます。
英語の訳
- If you hold on a moment, I will get Jane on the phone.
出典: Tatoeba文番号 146796
少女たちはティーンエイジのアイドルを追いかけた。
英語の訳
- The girls chased after their teen-age idol.
出典: Tatoeba文番号 146732
日本はカリフォルニアからオレンジを輸入している。
英語の訳
- Japan imports oranges from California.
出典: Tatoeba文番号 122511
彼はジョンを自分の息子として扱うことを約束した。
英語の訳
- He promised that he would treat John as his own son.
出典: Tatoeba文番号 113505
彼は自分をエジソンのような発明家だと思っている。
英語の訳
- He thinks he is an Edison.
出典: Tatoeba文番号 104806
料理されたカタツムリを見て、ジェーンは青ざめた。
英語の訳
- At the sight of cooked snails, Jane turned pale.
出典: Tatoeba文番号 77945
料理はむずかしくないとジェーンは私たちに言った。
英語の訳
- Jane told us that cooking was not difficult.
出典: Tatoeba文番号 77926
フラフラと歩き回る様は、あまりにデンジャラスだ。
英語の訳
- The way she dizzily moves around is far too dangerous.
出典: Tatoeba文番号 76459
この曲のフランス語バージョンを聴いたことがあるよ。
英語の訳
- I've heard the French version of this song.
出典: Tatoeba文番号 12167798
もう二度と、ジェイソンなんかと買い物に行くもんか。
英語の訳
- I will never go shopping with Jason again.
出典: Tatoeba文番号 12132597
ジーンズ、洗濯機に突っ込んどいてくれたら、洗うよ。
英語の訳
- If you throw your jeans in the washing machine, I'll wash them for you.
- If you throw your jeans in the washing machine, I'll wash them.
出典: Tatoeba文番号 11897992
女の子の中でジーンズを履いてたのはメグだけでした。
英語の訳
- Meg was the only girl that was wearing jeans.
出典: Tatoeba文番号 11267776
ニンジン、玉ネギ、ジャガイモ、牛肉……あと、何入れたい？
英語の訳
- Carrots, onions, potatoes, beef... what else do you want to put in?
出典: Tatoeba文番号 11028041
エアコンと電子レンジをつけたらブレーカーが落ちた。
英語の訳
- When I turned on the air conditioner and toaster oven, the circuit breaker tripped.
出典: Tatoeba文番号 11027327