使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ジンジンを含む例文一覧
ジンジンを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 52全2,037件25件表示
ジョンがやって来て箱のいくつかを動かしました。
英語の訳
- John came and moved some of the boxes.
出典: Tatoeba文番号 215523
ジョンソン一家はパーティーをするのが大好きだ。
英語の訳
- The Johnsons love to have parties.
出典: Tatoeba文番号 215499
ジョンソン氏は、３人の中でいちばん速く走った。
英語の訳
- Mr Johnson ran fastest of the three.
出典: Tatoeba文番号 215495
ジョンとスーが結婚するだろうとのうわさがある。
英語の訳
- There is a rumor that John and Sue will get married.
出典: Tatoeba文番号 215481
ジョンとメアリーはお互いに愛し合っていました。
英語の訳
- John and Mary loved each other.
出典: Tatoeba文番号 215475
ジョンの言うことには、銀行は午後３時に閉まる。
英語の訳
- According to John, the bank closes at 3 p.m.
出典: Tatoeba文番号 215454
ジョンはスコッチを、メアリーはバーボンを飲む。
英語の訳
- John drinks Scotch and Mary bourbon.
出典: Tatoeba文番号 215404
ジョンはその会社できっと父のあとを継ぐだろう。
英語の訳
- John is sure to succeed his father in the company.
出典: Tatoeba文番号 215396
ジョンはプラットホームでメアリーを待っている。
英語の訳
- John is waiting for Mary on the platform.
出典: Tatoeba文番号 215358
ジョンはヘレンの保護者のようにふるまっている。
英語の訳
- John acts like Helen's guardian.
出典: Tatoeba文番号 215353
ジョンはまだ来ないが、来たらあなたを呼びます。
英語の訳
- John has not come yet, but when he does, I will call you.
出典: Tatoeba文番号 215349
ジョンは仕事に行かずに１日中ベッドの中にいた。
英語の訳
- John stayed in bed all day instead of going to work.
出典: Tatoeba文番号 215299
ジョンは生まれつき非常に正直のように思われる。
英語の訳
- John seems very honest by nature.
出典: Tatoeba文番号 215256
ジョンは彼の新しい家をとても誇りに思っている。
英語の訳
- John is very proud of his new house.
出典: Tatoeba文番号 215227
どうしてビルはエンジニアになる決心をしたのか。
英語の訳
- What made Bill decide to be an engineer?
出典: Tatoeba文番号 201521
ベジタリアンなので、できればお肉は遠慮したい。
英語の訳
- I'm a vegetarian, so I'd rather not have meat, if that's okay.
出典: Tatoeba文番号 196839
ミケランジェロは自分は画家ではないと主張した。
英語の訳
- Michelangelo protested that he was not a painter.
出典: Tatoeba文番号 195117
メアリーは高校生の時ずっとジョンの恋人だった。
英語の訳
- Mary was John's heartthrob all through high school.
- Mary was John's girlfriend all through high school.
出典: Tatoeba文番号 194768
メグはジーンズをはいていた唯一の女の子だった。
英語の訳
- Meg was the only girl that was wearing jeans.
出典: Tatoeba文番号 194644
やっとジェームズ・ボンドは俳優として成功した。
英語の訳
- At last, James Bond made it as an actor.
出典: Tatoeba文番号 193083
よりによって何でジョンなんかと結婚したんだい。
英語の訳
- Why did you marry John, of all people?
出典: Tatoeba文番号 192715
君はジェーンを彼の妹と間違えたのかもしれない。
英語の訳
- You may have mistaken Jane for his sister.
出典: Tatoeba文番号 177812
昨夜はジャイアンツはドラゴンズと接戦を演じた。
英語の訳
- The Giants had a close game with the Dragons last night.
出典: Tatoeba文番号 169666
私たちがエンジンを動かせるかどうかは疑わしい。
英語の訳
- It is doubtful if we can get the engine working.
出典: Tatoeba文番号 167330
私はジョンが持っているのと同じギターが欲しい。
英語の訳
- I want the same guitar as John has.
出典: Tatoeba文番号 160594