例文

ジラフを含む例文一覧

ジラフを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 2全49件25件表示

使い方

短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。

Tatoeba について Tatoeba 利用規約

例文 24 件ジラフ

前の25件2 / 2

ジャクソンさんは、私が高校の時のフランス語の先生だったんです。

英語の訳

Mr. Jackson was my French teacher when I was in high school.

出典: Tatoeba文番号 8984781

なぜ飛行機にはパラシュートではなくライフジャケットがあるのか。

英語の訳

Why, in aviation, are there life vests instead of parachutes?

出典: Tatoeba文番号 6850112

カジュアルな会話のフランス語が習いたいよ。だって、一番使うでしょ。

英語の訳

I want to learn French for casual conversation, since it's what I do most.

出典: Tatoeba文番号 10561538

ベンジャミン・フランクリンはアメリカの政治家であり発明家であった。

英語の訳

Benjamin Franklin was an American statesman and inventor.
Benjamin Franklin was an American politician and inventor.

出典: Tatoeba文番号 1347335

ジョンはオックスフォードのフランス文学の教授で、奥さんはフランス人だ。

英語の訳

John is professor of French literature at Oxford and his wife is French.

出典: Tatoeba文番号 237012

アメリカ人はフランクフルターを「ダックスフント・ソーセージ」と呼んだ。

英語の訳

Americans called frankfurters "dachshund sausages."

出典: Tatoeba文番号 230113

「ダックスフント・ソーセージ」は、フランクフルターにふさわしい名前であった。

英語の訳

"Dachshund sausage" was a good name for the frankfurter.

出典: Tatoeba文番号 236526

ウィンナーソーセージは、ウィーンではフランクフルターソーセージと呼ばれている。

英語の訳

Wiener sausages are called Frankfurter sausages in Vienna.

出典: Tatoeba文番号 1529775

フランス語はほとんどしゃべれませんが、ボンジュールとメルシーくらいなら言えます。

英語の訳

I hardly speak French, but I can say things like "bonjour" and "merci".

出典: Tatoeba文番号 2758907

例えば、フランス人ならロシア人のジョークを聞いてもなかなか笑えないかも知れない。

英語の訳

A Frenchman, for instance, might find it hard to laugh at a Russian joke.

出典: Tatoeba文番号 77711

『北の国から』は、北海道富良野市を舞台にしたフジテレビジョン制作のテレビドラマ。

英語の訳

"From the North Country" is a TV drama produced by Fuji TV and set in Furano in Hokkaido.

出典: Tatoeba文番号 74031

「『愛してる』ってフランス語で言って」「ジュテーム」「ありがとう、僕も愛してるよ」

英語の訳

"Tell me 'I love you' in French." "Je t'aime." "Thank you, I love you too."
"Say 'I love you' in French." "Je t'aime." "Thank you, I love you, too."

出典: Tatoeba文番号 3299997

フランス語はずっと前に勉強したことがあるのですが、今ではボンジュールしか覚えてません。

英語の訳

I studied French a long time ago, but now all I remember is "bonjour."

出典: Tatoeba文番号 2451802

テレビを見たりラジオを聞いたりするとき、耳にする音楽はしばしばアフリカ起源のものです。

英語の訳

When you watch television or listen to the radio, the music which you hear is often African in origin.

出典: Tatoeba文番号 201965

東南アジアのインフラ整備で日本が中心的役割を担うため、官民一体となった努力が求められている。

英語の訳

In order for Japan to play a central role in the infrastructural improvement of Southeast Asia, tremendous effort between its government and people is required.

出典: Tatoeba文番号 1114330

テクトロニクスの新ソフトウェアは、ロジック・アナライザを使う顧客のニーズにまさしく応えるものです。

英語の訳

Tektronix's new software perfectly responds to the needs of customers using logic analysers.

出典: Tatoeba文番号 74320

「トムはどんな言語ができるの？」「C++とJava、あとPHPもちょっと。メアリーは？」「フランス語と日本語とヘブライ語」

英語の訳

"What languages do you know, Tom?" "C++, Java and a little PHP. What about you, Mary?" "French, Japanese and Hebrew."

出典: Tatoeba文番号 2692934

一番多かったのは、ヨーロッパからであったが、ラテン・アメリカ、アジア、アフリカ、オーストラリア、カナダからも大勢がやってきた。

英語の訳

The greatest number came from Europe, but many also came from Latin America, Asia, Africa, Australia, and Canada.

出典: Tatoeba文番号 190089

おはようございます。私の名前はヘンリー・ジョンソンです。歳は35で、カリフォルニア出身なんですが、今は、妻と娘と三人でダラスに住んでます。

英語の訳

Good morning! My name's Henry Johnson, I'm 35 years old and I'm from California but I live in Dallas with my wife and my daughter.

出典: Tatoeba文番号 11243019

私はブラジル人ですが、祖父がパリで生まれ、私の苗字がフランス系なのと、私自身フランスが大好きなので、フランス代表チームを応援しています。

英語の訳

Even though I'm Brazilian, I root for the French national team because my grandpa was born in Paris and I have a French last name, and also because I love France.

出典: Tatoeba文番号 10514402

「何かフランス語でしゃべってみてよ」「何かって何を？」「何でもいいから」「ボンジュール。メルシー。はい言った」「なんだよ、つまんねえの」「何でもいいって言ったじゃん！」

英語の訳

"Say something in French." "Say something like what?" "Anything's fine." "Bonjour. Merci. There, I said something." "What, you're so boring!" "Didn't you say I could say anything?"

出典: Tatoeba文番号 3282903

トム・ジャクソンは妻のメアリーと子供３人、そして愛犬クッキーとオーストラリアのボストンにあるパーク・ストリートに住んでいます。彼はフランス語を話し、３０歳で、１０月２０日には誕生日のお祝いをします。

英語の訳

Tom Jackson lives on Park Street in Boston, Australia with his wife Mary, three children, and pet dog Cookie. He speaks French, is 30 years old, and celebrates his birthday on October the 20th.

出典: Tatoeba文番号 9957897

フォークを使う人々は、主にヨーロッパ、北アメリカ、そしてラテンアメリカの人たちで、はしを使う人々は、東アジアの人たちで、指を使う人々は、アフリカ、中東、インドネシア、そしてインドなどの地域の人たちである。

英語の訳

Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.

出典: Tatoeba文番号 197198

ミケランジェロがシスティナ礼拝堂の天井に人物画を描けるように、シェークスピアがセリフを書けるように、キーツが詩を書けるように、そうしたことのために無数の人々が生きて、苦しんで、死んだのはそれだけの価値があることのように思えたのだった。

英語の訳

So that Michelangelo might paint certain figures on the ceiling of the Sistine Chapel, so that Shakespeare might write certain speeches and Keats his poems, it seemed to me worthwhile that countless millions should have lived and suffered and died.

出典: Tatoeba文番号 195118

ジラフの語句ページに戻る

前の25件2 / 2