使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ジャージーを含む例文一覧
ジャージーを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全229件25件表示
私はタルティーヌはジャムを塗って食べる。
英語の訳
- I eat tartine with jam.
出典: Tatoeba文番号 993622
ジェシーはチャールズの先見の明をほめた。
英語の訳
- Jessie praised Charles for his foresight.
出典: Tatoeba文番号 463458
メアリーはジャックと同じくらい速く泳ぐ。
英語の訳
- Mary swims as fast as Jack.
- Mary swims just about as fast as Jack.
出典: Tatoeba文番号 194816
私はジャーナリストになる決心をしました。
英語の訳
- I have made up my mind to become a journalist.
- I've made up my mind to become a journalist.
出典: Tatoeba文番号 160615
彼は大したミュージシャンではないと思う。
英語の訳
- I don't think much of him as a musician.
出典: Tatoeba文番号 102477
彼らはジョンをチームのキャプテンにした。
英語の訳
- They elected John the captain of the team.
- They made John the captain of the team.
- They chose John to be the captain of the team.
出典: Tatoeba文番号 98038
シンガポールは中国語では「新加坡」という。
英語の訳
- Singapore is called "Xīnjiāpō" in Chinese.
出典: Tatoeba文番号 2703504
少年は成長し有名なミュージシャンになった。
英語の訳
- The boy grew up to be a famous musician.
出典: Tatoeba文番号 1698437
ジャクージの傍には蝋燭が煌々と輝いていた。
英語の訳
- Candles gleamed brightly beside the jacuzzi.
出典: Tatoeba文番号 408935
ジャックは我がチームの強力な新メンバーだ。
英語の訳
- Jack is a powerful acquisition for our team.
出典: Tatoeba文番号 215827
ジョージは私たちのチームのキャプテンです。
英語の訳
- George is the captain of our team.
- George is captain of our team.
出典: Tatoeba文番号 215651
マネージャーは失敗は自分のせいだといった。
英語の訳
- The manager blamed himself for the failure.
出典: Tatoeba文番号 195328
小沢さんが次のマネジャーになる予定ですか。
英語の訳
- Is Mr Ozawa going to be the next manager?
- Is Mr. Ozawa going to be the next manager?
出典: Tatoeba文番号 146923
優美子には谷間を強調するブラジャーがある。
英語の訳
- Yumiko has a push-up bra.
- Yumiko has a push-up bra, emphasising her cleavage.
出典: Tatoeba文番号 75683
メアリーはミュージシャンになりたがっている。
英語の訳
- Mary wants to become a musician.
出典: Tatoeba文番号 13681896
バンジージャンプは日本の芸能人のお家芸です。
英語の訳
- Japan's performers excel in bungee jumping.
出典: Tatoeba文番号 9614699
ジャンクフードは食べ過ぎないようにしてるよ。
英語の訳
- I try not to eat too much junk food.
- I try to not eat too much junk food.
出典: Tatoeba文番号 9026091
お気に入りのカナダのミュージシャンは誰ですか？
英語の訳
- Who's your favorite Canadian musician?
出典: Tatoeba文番号 7704438
ジオキャッシングというのは新しいスポーツだ。
英語の訳
- Geocaching is a new sport.
出典: Tatoeba文番号 2349910
このコーヒーはジャワとブラジルのブレンドだ。
英語の訳
- This coffee is a blend of Java and Brazil.
出典: Tatoeba文番号 223803
こんにちは、ジャッキー・スコットさんですか。
英語の訳
- Hello. Are you Jackie Scott?
出典: Tatoeba文番号 217298
ジャックダニエルはテネシーのウイスキーです。
英語の訳
- Jack Daniel's is a Tennessee whiskey.
出典: Tatoeba文番号 215863
ジャネットはスカートとブラウスを買いました。
英語の訳
- Janet bought a skirt and a blouse.
出典: Tatoeba文番号 215768
チャージットは電話予約を受け付けていますか。
英語の訳
- Can I call "Chargeit" and reserve?
出典: Tatoeba文番号 202980
パンツとブラジャー以外は全部脱いでください。
英語の訳
- Please take off all your clothes except your underpants and bra.
出典: Tatoeba文番号 197760