使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ジャズを含む例文一覧
ジャズを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全72件25件表示
例文 22 件ジャズ
前の25件3 / 3
スポーツは別にして、私はジャズを聞くのが好きです。
英語の訳
- Apart from sports, I like listening to jazz music.
出典: Tatoeba文番号 214331
音楽を聞くのが好きなんです。特にジャズが好きですね。
英語の訳
- I like listening to music, especially jazz.
出典: Tatoeba文番号 10799840
Tシャツやジーンズは、この場にふさわしくありません。
英語の訳
- T-shirts and jeans are not suitable for this occasion.
出典: Tatoeba文番号 1827962
ビートルズは４人のミュージシャンから構成されていた。
英語の訳
- The Beatles consisted of four musicians.
出典: Tatoeba文番号 197675
彼はジャズについて知るべきすべてのことを知っている。
英語の訳
- He knows everything that there is to know about jazz.
出典: Tatoeba文番号 113542
私は音楽を聴くこと、とりわけジャズを聞くのが好きです。
英語の訳
- I like listening to music, especially jazz.
出典: Tatoeba文番号 158189
ジャスティンビーバーはケーティーホルムズよりも有名です。
英語の訳
- Justin Bieber is more famous than Katie Holmes.
出典: Tatoeba文番号 778248
彼はジャズについて知らなけばならないことは全部知っている。
英語の訳
- He knows everything that there is to know about jazz.
出典: Tatoeba文番号 1504591
最初に、医師のベンジャミン・バーンズ氏に聞いてみましょう。
英語の訳
- First, we will talk to Doctor Benjamin Burns.
出典: Tatoeba文番号 170496
シャツをジーンズの中に入れるんなら、ベルトはした方がいいよ。
英語の訳
- If your shirt is tucked into your jeans, you should wear a belt.
- If you're going to tuck your shirt into your jeans, you should wear a belt.
出典: Tatoeba文番号 9945322
彼の好きな野球チームジャイアンツですが、ライオンズも好きです。
英語の訳
- His favorite baseball team is the Giants, but he likes the Lions as well.
- His favorite baseball team is the Giants, but he likes the Lions, too.
- His favorite baseball team is the Giants, but he also likes the Lions.
出典: Tatoeba文番号 117464
教養のある人によくあることだが、彼はジャズより古典音楽が好きだ。
英語の訳
- As is often the case with educated people, he likes classical music better than jazz.
出典: Tatoeba文番号 180141
私は場末のジャズクラブに行って、ライブミュージックを楽しみます。
英語の訳
- I like to go to a local jazz club where I can enjoy live music.
出典: Tatoeba文番号 155802
マリナ・ジャイルズはまさしくこうした思いで夫と共にイギリスを離れた。
英語の訳
- Marina Giles left England with her husband in just this frame of mind.
出典: Tatoeba文番号 195169
私には彼女の新しいシャツがブルー・ジーンズに調和するかどうかわからない。
英語の訳
- I don't know if her new shirt will go with her blue jeans.
出典: Tatoeba文番号 164513
お姉ちゃんがね、市場でナスとジャガイモとズッキーニあと白菜を買ってきたよ。
英語の訳
- Our sister bought some eggplants, potatoes, zucchinis and Chinese cabbage at the market.
出典: Tatoeba文番号 10631737
きみに必要な全てのものは、美味しいチーズと一瓶のブラックチェリージャムだ。
英語の訳
- The only necessary things for you are tasty cheese and one bottle of black cherry jam.
出典: Tatoeba文番号 1614444
読売ジャイアンツ・中日ドラゴンズ戦のナイターの券が２枚あるんだけど見に行かない？
英語の訳
- I have two tickets to the Yomiuri Giants - Chunichi Dragons night game. Want to go?
出典: Tatoeba文番号 182173
モダンジャズに何を求めて聞けばいいのかわかると、私はそれを味わえるようになった。
英語の訳
- Once I learned what to listen for, I came to appreciate modern jazz.
出典: Tatoeba文番号 193400
この雑誌によれば、私の大好きな女優が春にジャズミュージシャンと結婚する予定らしい。
英語の訳
- According to this magazine, my favorite actress will marry a jazz musician next spring.
出典: Tatoeba文番号 221881
すいません、レギュラーサイズのダブルコーンで、チョコミントとオレンジシャーベットをお願いします。
英語の訳
- Excuse me, I'd like a double scoop of mint chocolate chip and orange sherbet in a regular-size cone please.
出典: Tatoeba文番号 1291679
政治学とは何か。「セイジ」から、人々は、まず、ジャーナリズムを賑わす政治的事件を連想するでしょう。
英語の訳
- What is political science? From the "political," people will probably first associate it with the political incidents that enliven journalism.
出典: Tatoeba文番号 75962
ジャズの語句ページに戻る
前の25件3 / 3