使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ジブを含む例文一覧
ジブを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全191件25件表示
いつもポジティブでいようと努力してるんだ。
英語の訳
- I try to be positive all the time.
出典: Tatoeba文番号 8623635
Tatoeba・プロジェクトのウェブサイトへようこそ。
英語の訳
- Welcome to the Tatoeba Project website.
出典: Tatoeba文番号 8534772
あれがゴールデン・ゲート・ブリッジでしょ。
英語の訳
- Isn't that the Golden Gate Bridge?
出典: Tatoeba文番号 229771
かずは彼女に５月にブラジルへ行くと言った。
英語の訳
- Kazu told her that he would go to Brazil in May.
出典: Tatoeba文番号 226404
コーヒーはブラジルの主要産物の一つである。
英語の訳
- Coffee is one of the staples of Brazil.
出典: Tatoeba文番号 224908
ジンバブエはかつてイギリスの植民地だった。
英語の訳
- Zimbabwe was once a colony of Britain.
出典: Tatoeba文番号 215160
ちゃんとしたブリッジは１か月後に入ります。
英語の訳
- I need one month to make a permanent bridge for you.
出典: Tatoeba文番号 202964
多くの国際会議がジュネーブで開かれてきた。
英語の訳
- Many international conferences have been held in Geneva.
出典: Tatoeba文番号 138394
アマゾン川は延々と北ブラジルを流れている。
英語の訳
- The Amazon River meanders through northern Brazil.
出典: Tatoeba文番号 76893
優美子には谷間を強調するブラジャーがある。
英語の訳
- Yumiko has a push-up bra.
- Yumiko has a push-up bra, emphasising her cleavage.
出典: Tatoeba文番号 75683
次のワールドカップはブラジルで開催されます。
英語の訳
- The next World Cup will be held in Brazil.
出典: Tatoeba文番号 11883423
ブラウザのバージョンが上がると少しうれしい。
英語の訳
- It's kind of nice to see my browser get updated.
出典: Tatoeba文番号 11056622
サミさんの娘さん、ヒジャブを被ってらしたわ。
英語の訳
- Sami's daughter wore the hijab.
出典: Tatoeba文番号 10557152
レインボーブリッジって、どれぐらいの長さなの？
英語の訳
- How long is the Rainbow Bridge?
出典: Tatoeba文番号 8651964
「ポジティブに」言うのは簡単、やるのは大変。
英語の訳
- "Staying positive" is easier said than done.
出典: Tatoeba文番号 8534669
トムは、ジョンをトラブルに巻き込む気はない。
英語の訳
- Tom has no desire to get John in trouble.
出典: Tatoeba文番号 2132456
このコーヒーはジャワとブラジルのブレンドだ。
英語の訳
- This coffee is a blend of Java and Brazil.
出典: Tatoeba文番号 223803
ジャネットはスカートとブラウスを買いました。
英語の訳
- Janet bought a skirt and a blouse.
出典: Tatoeba文番号 215768
ジルはわれわれのクラブでただ１人の女性です。
英語の訳
- Jill is the only girl in our club.
出典: Tatoeba文番号 215192
テーブルの汚れをスポンジでふき取って下さい。
英語の訳
- Please sponge the mess up off the table.
出典: Tatoeba文番号 202417
テーブルの上にはオレンジは一つもありません。
英語の訳
- There are no oranges on the table.
- There's not even one orange on the table.
出典: Tatoeba文番号 202403
パンツとブラジャー以外は全部脱いでください。
英語の訳
- Please take off all your clothes except your underpants and bra.
出典: Tatoeba文番号 197760
レインボウブリッジの長さはどのくらいですか。
英語の訳
- How long is the Rainbow Bridge?
出典: Tatoeba文番号 192376
我が国はブラジルからコーヒーを輸入している。
英語の訳
- We import coffee from Brazil.
出典: Tatoeba文番号 186421
新しい橋はレインボウブリッジと名づけられた。
英語の訳
- The new bridge was named Rainbow Bridge.
出典: Tatoeba文番号 145428