使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ジジムを含む例文一覧
ジジムを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 19全645件25件表示
ジムはここ３週間私を夕食に連れ出そうとしている。
英語の訳
- Jim has been trying to take me out to dinner for the last three weeks.
出典: Tatoeba文番号 216018
ジムは女の子と親しくなるこつを知ってるみたいだ。
英語の訳
- Jim seems to know the art of making friends with girls.
出典: Tatoeba文番号 215960
ジムは彼女が誰に電話を掛けているのか聞き取れた。
英語の訳
- Jim could hear whom she was phoning.
出典: Tatoeba文番号 215935
ジムは猛スピードで運転したが、それは無謀だった。
英語の訳
- Jim drove too fast, which was reckless.
出典: Tatoeba文番号 215929
その若い男優はジェームス・ディーン張りの役者だ。
英語の訳
- That young actor is a James Dean.
出典: Tatoeba文番号 209540
トムとジェーンは喧嘩したが、翌朝には仲直りした。
英語の訳
- Tom and Jane quarreled, but they made up the next morning.
出典: Tatoeba文番号 200188
トムはそのプロジェクトをずいぶん宣伝しているよ。
英語の訳
- Tom has been beating the drum for the project.
出典: Tatoeba文番号 200064
ヘンリー・ジェイムズは生まれはアメリカ人だった。
英語の訳
- Henry James was an American by birth.
出典: Tatoeba文番号 196605
ラジウムを発見したのはマリー・キュリーであった。
英語の訳
- It was Marie Curie who discovered radium.
出典: Tatoeba文番号 192636
料理されたカタツムリを見て、ジェーンは青ざめた。
英語の訳
- At the sight of cooked snails, Jane turned pale.
出典: Tatoeba文番号 77945
ジャムをたくさん入れた、ロシア紅茶がおいしかった。
英語の訳
- The Russian tea with all the jam was delicious.
出典: Tatoeba文番号 11003180
トムは、ジャンクフードは食べないようにしてるのよ。
英語の訳
- Tom tries to not eat junk food.
出典: Tatoeba文番号 10760338
トムは毎晩メアリーの足をマッサージしてあげている。
英語の訳
- Tom massages Mary's feet every night.
出典: Tatoeba文番号 10578505
トム・ジャクソン先生は、有名なお医者さんなんだよ。
英語の訳
- Dr. Tom Jackson is a famous doctor.
出典: Tatoeba文番号 10531155
トム・ジャクソンはオーストラリアで生まれたそうよ。
英語の訳
- They say that Tom Jackson was born in Australia.
出典: Tatoeba文番号 10187896
トムはジャンクフードをすんごいたくさん食べるんだ。
英語の訳
- Tom eats a lot of junk food.
- Tom eats an awful lot of junk food.
出典: Tatoeba文番号 9926888
トムはストリートミュージシャンとして活動を始めた。
英語の訳
- Tom started out as a street musician.
出典: Tatoeba文番号 8951800
トムはストリートミュージシャンへの道を歩み始めた。
英語の訳
- Tom started out as a street musician.
出典: Tatoeba文番号 8951785
トムはジョンとメアリーの結婚式に行けなかったんだ。
英語の訳
- Tom couldn't go to John and Mary's wedding.
出典: Tatoeba文番号 8936952
トムとメアリーはジョンが頭がいいって分かってるよ。
英語の訳
- Tom and Mary know that John is smart.
- Tom and Mary know John is smart.
出典: Tatoeba文番号 8761968
トムはクレジットカードも銀行口座も持ってないんだ。
英語の訳
- Tom doesn't have a credit card or a bank account.
出典: Tatoeba文番号 8604898
メアリーは、ジャムを作るために森でいちごを摘んだ。
英語の訳
- Mary picked some strawberries in the forest to make strawberry jam.
出典: Tatoeba文番号 3399578
トムの声って超かっこいい！もうマジで胸キュンしまくり！
英語の訳
- Tom's voice is so sexy! It really makes my chest tight!
出典: Tatoeba文番号 2669323
そのときトムは、メアリーとジョンの間に座っていた。
英語の訳
- At that time, Tom was sitting between Mary and John.
出典: Tatoeba文番号 2518705
私はトムとジョンの喧嘩を実際に見たことがなかった。
英語の訳
- I never actually saw Tom and John fighting.
出典: Tatoeba文番号 2160867