使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
シンを含む例文一覧
シンを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全1,049件25件表示
トムはシステムエンジニアだ。
英語の訳
- Tom is a systems engineer.
出典: Tatoeba文番号 12130467
モチベーションが上がらない。
英語の訳
- I can't get motivated.
出典: Tatoeba文番号 11258056
ボストンって、シカゴより暑い？
英語の訳
- Is Boston hotter than Chicago?
出典: Tatoeba文番号 11161614
一年で一番いいシーズンだね。
英語の訳
- It's the best season of the year.
出典: Tatoeba文番号 10690199
そのガウンはシルクなんだよ。
英語の訳
- The gown is made of silk.
出典: Tatoeba文番号 10095940
シャボン玉がパチンと割れた。
英語の訳
- The soap bubble burst.
出典: Tatoeba文番号 10060330
シャボン玉が割れちゃったよ。
英語の訳
- The soap bubble burst.
出典: Tatoeba文番号 10060118
シングルルームは満室だった。
英語の訳
- The single rooms were fully booked.
出典: Tatoeba文番号 9997301
ナンシー、本当に疲れてそう。
英語の訳
- Nancy looks really tired.
出典: Tatoeba文番号 8986694
ボストンかシカゴに住みたい。
英語の訳
- I want to live in Boston or in Chicago.
出典: Tatoeba文番号 8967759
ボストンはシカゴより大きいの？
英語の訳
- Is Boston bigger than Chicago?
出典: Tatoeba文番号 8840974
虹は希望のシンボルとなった。
英語の訳
- The rainbow has become a symbol of hope.
出典: Tatoeba文番号 8651840
シングルバーに行ったことある？
英語の訳
- Have you ever been to a singles bar?
出典: Tatoeba文番号 8569437
トムはショパンの大ファンだ。
英語の訳
- Tom really likes Chopin.
出典: Tatoeba文番号 2710565
ナンシーはめったに笑わない。
英語の訳
- Nancy seldom smiles.
出典: Tatoeba文番号 1700212
インドネシア語ができますか。
英語の訳
- Can you speak Indonesian?
出典: Tatoeba文番号 1468734
振り付けはとてもシンプルだ。
英語の訳
- The choreography is quite simple.
出典: Tatoeba文番号 1016737
サンフランシスコへようこそ。
英語の訳
- Welcome to San Francisco.
出典: Tatoeba文番号 216607
シンガポールでは英語を話す。
英語の訳
- English is spoken in Singapore.
出典: Tatoeba文番号 215182
シンバルがジャーンと鳴った。
英語の訳
- The cymbals clashed.
出典: Tatoeba文番号 215159
トムとナンシーは先月別れた。
英語の訳
- Tom and Nancy broke up last month.
出典: Tatoeba文番号 200181
ナンシーはテニスをしません。
英語の訳
- Nancy doesn't play tennis.
出典: Tatoeba文番号 198997
ナンシーはロンドンの出身だ。
英語の訳
- Nancy is from London.
出典: Tatoeba文番号 198988
ナンシーは私の姉に似ている。
英語の訳
- Nancy looks like my sister.
出典: Tatoeba文番号 198974
ナンシーは夫を支配している。
英語の訳
- Nancy has a hold on her husband.
出典: Tatoeba文番号 198962