使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
シンナーを含む例文一覧
シンナーを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全122件25件表示
ナンシーは私の妹と５年以上も仲良しだ。
英語の訳
- Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.
出典: Tatoeba文番号 198973
ナンシーは赤い靴を１足ほしがっている。
英語の訳
- Nancy wants a pair of red shoes.
出典: Tatoeba文番号 198971
ナンシーは電車から降りようとしている。
英語の訳
- Nancy is getting off the train.
出典: Tatoeba文番号 198969
ナンシーもジェーンも両方学校を休んだ。
英語の訳
- Both Nancy and Jane were absent from school.
出典: Tatoeba文番号 198959
彼が話しかけている少女はナンシーです。
英語の訳
- The girl to whom he is speaking is Nancy.
- The girl he's speaking to is Nancy.
出典: Tatoeba文番号 119326
彼はナンシーに明日ひまですかと尋ねた。
英語の訳
- He asked Nancy if she was free the next day.
出典: Tatoeba文番号 111409
ナンシーは私には付き合いにくい女の子だ。
英語の訳
- Nancy is a hard girl for me to deal with.
出典: Tatoeba文番号 1163700
あなたはどこでナンシーを見かけましたか。
英語の訳
- Where did you see Nancy?
出典: Tatoeba文番号 232488
ナンシーが音楽が好きな事を知っています。
英語の訳
- I know that Nancy likes music.
出典: Tatoeba文番号 199014
ナンシーはクラスで一番背が高い女の子だ。
英語の訳
- Nancy is the tallest girl in her class.
出典: Tatoeba文番号 199004
ナンシーはとても疲れているように見える。
英語の訳
- Nancy looks so tired.
出典: Tatoeba文番号 198996
ナンシーはヘレンよりほんの少し色が黒い。
英語の訳
- Nancy is a shade darker than Helen is.
出典: Tatoeba文番号 198991
ナンシーは月に一度必ず私に便りをくれる。
英語の訳
- Nancy never fails to write to me once a month.
出典: Tatoeba文番号 198982
ナンシーは自分では何も決められないんだ。
英語の訳
- Nancy can't decide anything for herself.
出典: Tatoeba文番号 198972
ナンシーは通りの向こうから私に会釈した。
英語の訳
- Nancy greeted me with a nod from across the street.
出典: Tatoeba文番号 198970
ピーター、ナンシーはすぐに準備できるわ。
英語の訳
- Peter, Nancy will be ready in while.
出典: Tatoeba文番号 197711
私はナンシーの友人を何人か知っています。
英語の訳
- I know some friends of Nancy's.
- I know some of Nancy's friends.
出典: Tatoeba文番号 159202
友達が多いという点で、ナンシーは幸せだ。
英語の訳
- Nancy is happy in that she has many friends.
出典: Tatoeba文番号 79323
トムはよくコーヒーにシナモンを入れてるよ。
英語の訳
- Tom often puts cinnamon in his coffee.
出典: Tatoeba文番号 10582916
ナンシーとジェーンの２人とも学校を休んだ。
英語の訳
- Both Nancy and Jane were absent from school.
出典: Tatoeba文番号 1119277
いくつかのシーンがオリジナルから外された。
英語の訳
- Several scenes have been cut from the original.
出典: Tatoeba文番号 229204
ナンシーはとても陽気でかわいらしい性格だ。
英語の訳
- Nancy has a very lively and sweet temperament.
出典: Tatoeba文番号 198995
ナンシーは部屋の壁にグリーンの紙をはった。
英語の訳
- Nancy papered her room green.
出典: Tatoeba文番号 198961
向こうに、すわっている少女はナンシーです。
英語の訳
- The girl sitting over there is Nancy.
出典: Tatoeba文番号 173871
静けさの中、ナンシーは突然叫び声をあげた。
英語の訳
- Suddenly Nancy screamed in the midst of silence.
出典: Tatoeba文番号 142501