使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
シングルシグを含む例文一覧
シングルシグを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全42件25件表示
例文 17 件シングルシグ
前の25件2 / 2
「独り身ですか？」「はい。シングルファーザーです」
英語の訳
- "Are you single?" "Yes, I'm a single father."
出典: Tatoeba文番号 11327883
ショッピングモールへ行くためのバスはありますか。
英語の訳
- Is there a bus that goes to the mall?
出典: Tatoeba文番号 215551
この辺で、どっかいいショッピングモールってないかな？
英語の訳
- Are there any good malls around here?
出典: Tatoeba文番号 8781794
シングルの部屋を２４日から２泊お願いしたいのですが。
英語の訳
- I'd like a single from the 24th for two nights.
出典: Tatoeba文番号 215168
新しいショッピングモールが街のはずれにオープンした。
英語の訳
- A new shopping mall opened on the edge of town.
出典: Tatoeba文番号 145488
「独身ですか？」「そうですよ。シングルファーザーですよ」
英語の訳
- "Are you single?" "Yes, I'm a single father."
出典: Tatoeba文番号 11327882
ジョンはラグビーの起源についてルーシーに話すつもりです。
英語の訳
- John is going to tell Lucy about the origin of rugby.
出典: Tatoeba文番号 215342
アルミニウム、マグネシウム、シリコンなどの粉末が爆発する。
英語の訳
- Powders of aluminium, magnesium, silicon, etc. explode.
出典: Tatoeba文番号 74253
ウチは俗に言うシングルマザーの家庭だ。父親の顔を僕は知らない。
英語の訳
- We're what they colloquially call a single mother family. I haven't seen my father's face.
出典: Tatoeba文番号 75583
１泊６０ドルくらいのシングルの部屋を２室、２１日から３泊でお願いします。
英語の訳
- I'd like two singles for three nights from the 21st for about sixty dollars a night.
出典: Tatoeba文番号 235664
NASAの初代天文学長ナンシー・グレース・ローマン（1925－2018）は、『ハッブルの母』として知られている。
英語の訳
- Nancy Grace Roman (1925-2018), NASA's first chief astronomer, is known as the 'Mother of Hubble.'
出典: Tatoeba文番号 8764369
かつてオリンピックのフェンシング競技で優勝したパル・シュミット氏がハンガリー大統領に選出された。
英語の訳
- Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.
出典: Tatoeba文番号 997784
レーシング・カーのドライバー達は、大金をねらうばかりでなく、また、レースのスリルを味わおうとするのである。
英語の訳
- Racing car drivers aren't just in it for the prize money but also for the thrill of racing.
出典: Tatoeba文番号 192373
９世紀以降のバイキングの勢力拡大はノルマンディ、ガリシア、アンダルシア、シチリア、クリミアといった地域へと達した。
英語の訳
- The Viking expansion from the 9th century onwards reached areas such as Normandy, Galicia, Andalusia, Sicily and Crimea.
出典: Tatoeba文番号 993677
ウィンブルドンで行われる男子と女子のシングルス決勝は、１年で最もわくわくする、そして最も人気のあるスポーツ行事の１つである。
英語の訳
- The men's and women's singles finals at Wimbledon are among the most exciting and popular sports events of the year.
出典: Tatoeba文番号 228322
マーケティング分科会の実際のミーティングは、１９９９年１月２７日の午後、カリフォルニア州サンフランシスコ・エアポートマリオットで行います。
英語の訳
- There will be an in-person meeting of the marketing subcommittee on Tuesday afternoon of Jan 27, 1999 at the San Francisco CA Airport Marriott.
出典: Tatoeba文番号 195821
多くの人々が首を長くして待っていたショッピング・フェスティバルが、今日開催されます。このため治安部隊は、来場者の安全を守る対策が万全である事を確認しました。
英語の訳
- The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.
出典: Tatoeba文番号 662877
シングルシグの語句ページに戻る
前の25件2 / 2