例文

シロップを含む例文一覧

シロップを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全13件25件表示

使い方

短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。

Tatoeba について Tatoeba 利用規約

例文 13 件シロップ

1 / 1

彼女はロシアポップが好きだ。

英語の訳

She likes Russian pop music.
She likes Russian Pop.

出典: Tatoeba文番号 5408485

その船は「ロストシップ」と呼ばれている。

英語の訳

The ship is called "Lost Ship."

出典: Tatoeba文番号 208450

彼女は中年の都会派プロフェッショナルでした。

英語の訳

She was a middle-aged urban professional.

出典: Tatoeba文番号 126441

咳止めシロップ。本番前に一口飲まないと落ち着かない！

英語の訳

Cough syrup. If I don't drink a mouthful before going on stage I can't settle down!

出典: Tatoeba文番号 76273

トムはパンケーキにかかってるメープルシロップが好きだ。

英語の訳

Tom likes maple syrup on his pancakes.

出典: Tatoeba文番号 2099019

アクが出なくなったら清潔な瓶にシロップを戻し冷蔵庫で保存します。

英語の訳

When the scum stops appearing pour the syrup back into a clean bottle and keep it in the fridge.

出典: Tatoeba文番号 76913

ふつうホットケーキは粉砂糖、バター、時にはシロップとともに出されます。

英語の訳

Pancakes are served with powdered sugar and butter, and sometimes with syrup.

出典: Tatoeba文番号 6860371

Ｍａｒｋ／Ｓｐａｃｅは７月１８日、Ｍａｃ　ＯＳＸ用シンクロソフト、Ｍｉｓｓｉｎｇ　Ｓｙｎｃ　ｆｏｒ　Ｗｉｎｄｏｗｓ　Ｍｏｂｉｌｅのアップデート版をリリースした。

英語の訳

On Jul 18th Mark/Space released an updated version of Missing Sync for Windows Mobile for the Mac OS X.

出典: Tatoeba文番号 76942

1859年以降、プロテスタント宣教師がアメリカから派遣され、またカトリックとロシア正教も布教活動を行った。

英語の訳

From 1859, Protestant missionaries from America started to arrive, and the Catholic and Russian Orthodox churches also became actively involved in missionary work.

出典: Tatoeba文番号 1018441

多くの人がドロップシッピングを利益のある環境だと考えている一方で、私はそれを非倫理的だと考えています。

英語の訳

While many people consider dropshipping to be a profitable environment, I consider it to be unethical.

出典: Tatoeba文番号 12574335

カラー・キー・プログラム・システムでは全ての色が「クールパレット」と「ウォームパレット」の２つに分けられる。

英語の訳

With the colour key program system, all colours are divided into two palettes, the "cool palette" and the "warm palette".

出典: Tatoeba文番号 76793

ここで明確にしなければならない点は、スポーツにおいてアマチュアとプロフェッショナルの境界線が消失しつつあるということだ。

英語の訳

The point we must clarify here is that the lines between amateur and professional in sport are beginning to disappear.

出典: Tatoeba文番号 224527

「プリャーニクって知ってる？ロシアのお菓子なんだけど」「あ、知ってるかも。蜂蜜が入ったクッキーみたいなやつ？」「そうそうそうそう！」

英語の訳

"Are you familiar with pryaniki? They're a kind of Russian pastry." "Ah, I might." "The kind that looks like it's filled with honey?" "Yes, yes, yes."

出典: Tatoeba文番号 3564457

シロップの語句ページに戻る

1 / 1