使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
シリアを含む例文一覧
シリアを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全143件25件表示
彼はシベリア経由でヨーロッパへ行った。
英語の訳
- He went Europe by way of Siberia.
出典: Tatoeba文番号 113550
トムはメアリーのためにタクシーを呼んだ。
英語の訳
- Tom called a cab for Mary.
- Tom called a taxi for Mary.
出典: Tatoeba文番号 11839709
トムはメアリーにクラクションを鳴らした。
英語の訳
- Tom honked at Mary.
- Tom honked his horn at Mary.
出典: Tatoeba文番号 11512900
ブリティッシュ・ユーモアは分からないな。
英語の訳
- I don't understand British humour.
- I don't understand British humor.
出典: Tatoeba文番号 10157844
彼はシリアルとバナナをペロリと平らげた。
英語の訳
- He quickly ate some cereal and a banana.
出典: Tatoeba文番号 9595385
シドニーはオーストラリア最大の都市です。
英語の訳
- Sydney is the largest city in Australia.
出典: Tatoeba文番号 2693884
僕はペニシリンにアレルギーがありません。
英語の訳
- I am not allergic to penicillin.
- I'm not allergic to penicillin.
出典: Tatoeba文番号 1222192
メアリーはベビーシッターにとても優しい。
英語の訳
- Mary is very gentle with her baby sister.
出典: Tatoeba文番号 1099140
彼はシベリア経由でロンドンにやってきた。
英語の訳
- He came to London by way of Siberia.
出典: Tatoeba文番号 113549
ギリシャ神話では、アレスは戦争の神でした。
英語の訳
- In Greek mythology, Ares was the god of war.
出典: Tatoeba文番号 10886085
トムとメアリーはアースシップに住んでいる。
英語の訳
- Tom and Mary live in an earthship.
出典: Tatoeba文番号 8611508
彼女は自分のテリアをドッグショーに出した。
英語の訳
- She entered her terrier in a dog show.
出典: Tatoeba文番号 1023497
サンフランシスコはアメリカの西海岸にある。
英語の訳
- San Francisco is on the West Coast of the U.S.
出典: Tatoeba文番号 216610
シドニーはオーストラリアで最大の都市です。
英語の訳
- Sydney is the largest city in Australia.
出典: Tatoeba文番号 216146
天井から美しいシャンデリアが下がっていた。
英語の訳
- There was a beautiful chandelier hanging from the ceiling.
出典: Tatoeba文番号 125217
メアリーはミュージシャンになりたがっている。
英語の訳
- Mary wants to become a musician.
出典: Tatoeba文番号 13681896
カンガルーはオーストリアのシンボルなんだよね？
英語の訳
- The kangaroo is a symbol of Austria, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 11643239
アルファ、ベータ、ガンマはギリシャ文字です。
英語の訳
- Alpha, beta and gamma are Greek letters.
出典: Tatoeba文番号 2030700
アメリカの法システムでは、裁判官は１２人です。
英語の訳
- In the justice system of the United States, there are twelve people on a jury.
出典: Tatoeba文番号 230190
シスコさんはアリのようにせっせと働きますね。
英語の訳
- Sysko works like an ant.
出典: Tatoeba文番号 229966
サラダのドレッシングはイタリアンがいいです。
英語の訳
- I want Italian dressing on my salad.
出典: Tatoeba文番号 216698
パトリシアがそのトーナメントを組むでしょう。
英語の訳
- Patricia will organize the tournament.
出典: Tatoeba文番号 197937
彼女はシベリア経由で空路ヨーロッパへ行った。
英語の訳
- She flew to Europe by way of Siberia.
出典: Tatoeba文番号 92799
トムとメアリーはベビーシッターを探しています。
英語の訳
- Tom and Mary are looking for a babysitter.
出典: Tatoeba文番号 10759945
トムはマリアが死んだと聞いてショックを受けた。
英語の訳
- Tom was shocked to hear that Mary had died.
出典: Tatoeba文番号 5845211