使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ショーを含む例文一覧
ショーを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全257件25件表示
一番近いショッピングモールはどこにありますか。
英語の訳
- Where's the nearest shopping mall?
出典: Tatoeba文番号 190114
我が社のショールームは若い女性に大人気だった。
英語の訳
- Our showroom made a hit with young ladies.
出典: Tatoeba文番号 186413
私たちはショッピングセンターをぶらぶら歩いた。
英語の訳
- We wandered round the shopping center.
出典: Tatoeba文番号 166488
私たちは昨晩、テレビでクイズショーを楽しんだ。
英語の訳
- We enjoyed the quiz show on television last night.
出典: Tatoeba文番号 165754
彼女はショーウインドウをちょっとのぞいてみた。
英語の訳
- She looked in at the show window.
出典: Tatoeba文番号 92787
Android 用アプリケーションの開発は今日から可能です。
英語の訳
- The development of applications for Android is possible from today.
出典: Tatoeba文番号 74678
パッションフルーツケーキを食べたことがありますか？
英語の訳
- Have you ever eaten a passionfruit cake?
出典: Tatoeba文番号 9387635
トムはコーヒーカップをコレクションしてるんだよ。
英語の訳
- Tom is making a collection out of coffee cups.
出典: Tatoeba文番号 8877099
遅くまでやってるコーヒーショップって、どこにある？
英語の訳
- Where can I find a coffee shop that's open late?
出典: Tatoeba文番号 8872909
両親はスキーヤー向けのペンションを経営している。
英語の訳
- My parents run a pension for skiers.
出典: Tatoeba文番号 1124918
ジョージブッシュ氏は第４１代のアメリカ大統領です。
英語の訳
- Mr George Bush is the forty-first president of the United States.
- George Bush is the forty-first president of the United States of America.
出典: Tatoeba文番号 215633
ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
英語の訳
- George Washington was the first President of the United States of America.
出典: Tatoeba文番号 215631
ショッピングモールへ行くためのバスはありますか。
英語の訳
- Is there a bus that goes to the mall?
出典: Tatoeba文番号 215551
そのショーはすばらしかった。君にも見せたかった。
英語の訳
- The show was wonderful. You should have seen it.
出典: Tatoeba文番号 213043
ビートルズの髪型はセンセーションを引き起こした。
英語の訳
- The hair style of the Beatles created a sensation.
出典: Tatoeba文番号 197677
我々は互いにコミュニケーションをとる必要がある。
英語の訳
- We need to communicate with each other.
出典: Tatoeba文番号 185871
世界中の銀のティースプーンのコレクションがある。
英語の訳
- I have a collection of silver tea spoons from all over the world.
出典: Tatoeba文番号 143385
生産性はオートメーションの徹底によって向上する。
英語の訳
- Production improves by becoming more automatic.
出典: Tatoeba文番号 142782
彼が死んだと言うニュースは私にはショックだった。
英語の訳
- The news that he died was a shock to me.
出典: Tatoeba文番号 120310
彼等は私達をフィルムショーに招待してくれると思う？
英語の訳
- Do you think they will invite us to the film showing?
出典: Tatoeba文番号 86008
両親はスキーヤー用のペンションを経営しています。
英語の訳
- My parents run a pension for skiers.
出典: Tatoeba文番号 78021
空港のインフォメーションカウンターで働いています。
英語の訳
- I work at an airport information desk.
- I work at an information counter at the airport.
出典: Tatoeba文番号 11795488
人間は、様々な方法でコミュニケーションをとります。
英語の訳
- Human beings communicate in many ways.
- Humans communicate in many different ways.
- Humans communicate in a variety of ways.
出典: Tatoeba文番号 11187871
トムはメアリーに、自分の切手コレクションを見せた。
英語の訳
- Tom showed Mary his stamp collection.
出典: Tatoeba文番号 8964383
この辺で、どっかいいショッピングモールってないかな？
英語の訳
- Are there any good malls around here?
出典: Tatoeba文番号 8781794