使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
シュッシュッを含む例文一覧
シュッシュッを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全119件25件表示
ラッシュアワーの交通渋滞にあった。
英語の訳
- I was caught in the rush hour.
出典: Tatoeba文番号 192577
私はケヴィン・ナッシュが好きです。
英語の訳
- I like Kevin Nash.
出典: Tatoeba文番号 161102
東京のラッシュ時は、交通量が多い。
英語の訳
- During the rush hours in Tokyo, traffic is heavy.
出典: Tatoeba文番号 124238
ファイアフォックスがクラッシュした。
英語の訳
- Firefox has crashed.
出典: Tatoeba文番号 13915015
授業が終わった瞬間に便所へダッシュ。
英語の訳
- The second that class is over, I'm sprinting to the bathroom.
出典: Tatoeba文番号 11029809
重要書類をシュレッダーにかけました。
英語の訳
- I shredded some important documents.
出典: Tatoeba文番号 9665659
プッシュホンの電話機を持っています。
英語の訳
- I have push button phones.
出典: Tatoeba文番号 197162
ラッシュアワーにでくわすのは最低だ。
英語の訳
- It's horrible to get caught in rush hour traffic.
出典: Tatoeba文番号 192579
私はロックミュージシャンが大好きだ。
英語の訳
- I love rock musicians.
出典: Tatoeba文番号 158589
彼はラッシュ時の通勤を避けられない。
英語の訳
- He cannot avoid traveling to work during the rush hours.
出典: Tatoeba文番号 110346
人参よりラディッシュの方が高いかもね。
英語の訳
- Radishes might be more expensive than the carrots.
出典: Tatoeba文番号 10092047
あいにく朝の通勤ラッシュにぶつかった。
英語の訳
- Unfortunately, I hit the morning rush hour.
出典: Tatoeba文番号 234560
ブッシュ先生は私たちの英語の先生です。
英語の訳
- Mrs. Bush is our English teacher.
出典: Tatoeba文番号 197161
もうすぐラッシュアワーの時間帯に入る。
英語の訳
- It's almost rush hour.
出典: Tatoeba文番号 194441
ブリティッシュ・ユーモアは分からないな。
英語の訳
- I don't understand British humour.
- I don't understand British humor.
出典: Tatoeba文番号 10157844
ブリティッシュ・ジョークは理解できない。
英語の訳
- I don't understand British humour.
- I don't understand British humor.
出典: Tatoeba文番号 10157841
イディッシュ語はドイツ語ではありません。
英語の訳
- Yiddish isn't German.
出典: Tatoeba文番号 8986545
うちの子は、イディッシュ語は話せませんよ。
英語の訳
- My children can't speak Yiddish.
出典: Tatoeba文番号 10272104
誰だ〜こんな夜中にピンポンダッシュした奴は？！
英語の訳
- Who's the one who ding-dong-ditched me in the middle of the night?!
出典: Tatoeba文番号 9762703
ブッシュ氏の得票数はゴア氏を若干上回った。
英語の訳
- Mr. Bush had slightly more votes than Mr. Gore.
出典: Tatoeba文番号 869876
こちらはワンダーミュージックショップです。
英語の訳
- This is Wonder Music Shop.
出典: Tatoeba文番号 224152
校長のブッシュ先生はエール大学の卒業です。
英語の訳
- Mr Bush, principal of our school, graduated from Yale.
出典: Tatoeba文番号 173569
数ヶ月前にスカッシュを始めたばかりなんだ。
英語の訳
- I took up squash only a few months ago.
出典: Tatoeba文番号 155622
彼女はラッシュを避けるために早く出発した。
英語の訳
- She started early in order to avoid the rush hour.
出典: Tatoeba文番号 91294
タラのフィッシュケーキにはうんざりしてるの。
英語の訳
- I'm sick of eating codfish cakes.
出典: Tatoeba文番号 9628627