使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
シャーレを含む例文一覧
シャーレを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全26件25件表示
例文 25 件シャーレ
1 / 2次の25件
プレッシャーに負けるな。
英語の訳
- Don't submit to pressure!
- Don't succumb to pressure!
出典: Tatoeba文番号 11377030
それって、すごいプレッシャー。
英語の訳
- That's a lot of pressure.
出典: Tatoeba文番号 12593106
プレッシャーをかけるつもりはない。
英語の訳
- I don't want to pressure you.
出典: Tatoeba文番号 11101223
テレビ番組にはコマーシャルが入る。
英語の訳
- Television programs are interspersed with commercials.
出典: Tatoeba文番号 3360011
プレッシャーをかけるつもりはないよ。
英語の訳
- I don't want to press you.
出典: Tatoeba文番号 10690405
そのテレビコマーシャルの受けがよい。
英語の訳
- The TV commercial is drawing well.
出典: Tatoeba文番号 212944
ボスにプレッシャーをかけられている。
英語の訳
- I've come under pressure from my boss.
出典: Tatoeba文番号 196262
シャワーとトイレつきの部屋はありますか。
英語の訳
- Do you have any rooms with a shower and toilet?
出典: Tatoeba文番号 215747
プレッシャーの中で力を発揮するのは難しい。
英語の訳
- It's hard to preform well under pressure.
出典: Tatoeba文番号 13492262
トムは試験のプレッシャーと日夜格闘しました。
英語の訳
- Tom struggled with exam pressure day and night.
出典: Tatoeba文番号 9614611
彼女は１０日間トイレやシャワーなしで過ごした。
英語の訳
- She spent ten days without a toilet or shower.
出典: Tatoeba文番号 93645
ここから、エレベーターシャフトを見下ろせます。
英語の訳
- From here, you can look down the elevator shaft.
出典: Tatoeba文番号 8547297
オレンジジュースにするか、シャンペンにするか。
英語の訳
- Orange juice or champagne?
出典: Tatoeba文番号 227435
ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。
英語の訳
- Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 196674
俺さ、プレッシャーのある方がいい仕事できるんだよ。
英語の訳
- I work best under pressure.
出典: Tatoeba文番号 9014065
「ちょっと・・・サンプル」シャーレに一部を保存した。
英語の訳
- "Let me get a sample," and she transferred part to a petri dish.
出典: Tatoeba文番号 75638
「レシャム・フィリリ」はとても人気のあるネパールの歌です。
英語の訳
- "Resham Firiri" is a very popular Nepali song.
出典: Tatoeba文番号 11858216
シャーレイとアランは恋仲になるだろうと私はずっと思っていた。
英語の訳
- I always thought that Shirley and Alan would get together.
出典: Tatoeba文番号 215902
メロンのシャーベットと生チョコレートのケーキを食べましょうか。
英語の訳
- Let's eat melon sherbet and chocolate ganache cake.
出典: Tatoeba文番号 6388498
シャーレイとアランは結ばれるだろうと以前からずっと思っていた。
英語の訳
- I always thought that Shirley and Alan would get together.
出典: Tatoeba文番号 1177406
シャネルのコレクションを趣味にしている人を「シャネラー」という。
英語の訳
- They call women who make a hobby out of collecting Chanel goods "Chanellers".
出典: Tatoeba文番号 215765
シャッターを押すだけで、最新のテクノロジーがキレイな一枚に仕上げます。
英語の訳
- Just press the button and a clear photo will be produced by the latest technology.
出典: Tatoeba文番号 74749
２つのキャブレターを装備したことで、そのレーシング狂はエンジンをすこぶる強力にした。
英語の訳
- By installing two carburetors that racing-car enthusiast souped up his motor considerably.
出典: Tatoeba文番号 235550
アンシャンレジームの特徴の一つは、百姓以外は、殆ど誰もが特権をもっていたと言うことです。
英語の訳
- One of the characteristics of the Ancien Régime is that almost everybody had privileges, except peasants.
出典: Tatoeba文番号 407545
すいません、レギュラーサイズのダブルコーンで、チョコミントとオレンジシャーベットをお願いします。
英語の訳
- Excuse me, I'd like a double scoop of mint chocolate chip and orange sherbet in a regular-size cone please.
出典: Tatoeba文番号 1291679
シャーレの語句ページに戻る
1 / 2次の25件