使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
シャープを含む例文一覧
シャープを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全30件25件表示
例文 25 件シャープ
1 / 2次の25件
プレッシャーに負けるな。
英語の訳
- Don't submit to pressure!
- Don't succumb to pressure!
出典: Tatoeba文番号 11377030
朝はシャンプーしません。
英語の訳
- I don't shampoo my hair in the morning.
出典: Tatoeba文番号 1167761
シャンプーがなくなったよ。
英語の訳
- We used up the shampoo.
- I'm out of shampoo.
出典: Tatoeba文番号 215738
それって、すごいプレッシャー。
英語の訳
- That's a lot of pressure.
出典: Tatoeba文番号 12593106
プレッシャーをかけるつもりはない。
英語の訳
- I don't want to pressure you.
出典: Tatoeba文番号 11101223
シャンプーが目に入ってヒリヒリする！
英語の訳
- I got some shampoo in my eyes. It burns!
- I got some shampoo in my eyes and it stings.
- I got some shampoo in my eyes and it burns.
出典: Tatoeba文番号 3059395
シャンプーとセットをお願いします。
英語の訳
- A shampoo and a set, please.
出典: Tatoeba文番号 215737
プレッシャーをかけるつもりはないよ。
英語の訳
- I don't want to press you.
出典: Tatoeba文番号 10690405
パイナップルシャーベットを食べます。
英語の訳
- I eat pineapple sherbert.
出典: Tatoeba文番号 4650387
ボスにプレッシャーをかけられている。
英語の訳
- I've come under pressure from my boss.
出典: Tatoeba文番号 196262
プレッシャーの中で力を発揮するのは難しい。
英語の訳
- It's hard to preform well under pressure.
出典: Tatoeba文番号 13492262
アップルサイダーとシャンパン、どっちが好き？
英語の訳
- Which do you like better? Apple cider, or champagne?
- Which do you like better, apple cider, or champagne?
出典: Tatoeba文番号 11149289
トムは試験のプレッシャーと日夜格闘しました。
英語の訳
- Tom struggled with exam pressure day and night.
出典: Tatoeba文番号 9614611
プロのミュージシャンだったなんて知らなかったわ。
英語の訳
- I didn't know you used to be a professional musician.
- I didn't know that you used to be a professional musician.
出典: Tatoeba文番号 13028709
俺さ、プレッシャーのある方がいい仕事できるんだよ。
英語の訳
- I work best under pressure.
出典: Tatoeba文番号 9014065
最近、シャンプーの度に髪の毛がごそっと抜けてしまう。
英語の訳
- Recently my hair has been falling out in excess whenever I use shampoo.
出典: Tatoeba文番号 1577075
「ちょっと・・・サンプル」シャーレに一部を保存した。
英語の訳
- "Let me get a sample," and she transferred part to a petri dish.
出典: Tatoeba文番号 75638
トムは、Tシャツにベースボールキャップをかぶってるわ。
英語の訳
- Tom is wearing a T-shirt and a baseball cap.
出典: Tatoeba文番号 11726867
サラサラしてきれいな髪だね。どんなシャンプー使ってるの？
英語の訳
- Your hair's so smooth and pretty. What kind of shampoo do you use?
出典: Tatoeba文番号 891338
このシャンプーを買うと、素敵なヘアブラシがついてきます。
英語の訳
- This shampoo comes with a nice hair brush.
出典: Tatoeba文番号 223686
ローストビーフにはたいていヨークシャープディングがついている。
英語の訳
- Roast beef is usually accompanied by Yorkshire pudding.
出典: Tatoeba文番号 192286
口座番号などを記憶したプラスチック製の磁気カードはキャッシュカードと言いますか？
英語の訳
- Is the magnetic card made of plastic which stores your bank account called a cash card?
出典: Tatoeba文番号 376022
カップラーメンのコマーシャルに出てる芸能人はカップラーメンなんて食べない気がする。
英語の訳
- I have the feeling that the celebrities who appear in cup ramen commercials don't eat things like cup ramen.
出典: Tatoeba文番号 11028060
ひとつのヒントに目を輝かせた女の子は、可愛らしい猫型のシャープペンシルをノートに走らせていく。
英語の訳
- The girl, her eyes shining brightly from that single hint, makes her cute cat-motif automatic pencil run across her notebook.
出典: Tatoeba文番号 75526
「トムはどんな言語ができるの？」「C++とJava、あとPHPもちょっと。メアリーは？」「フランス語と日本語とヘブライ語」
英語の訳
- "What languages do you know, Tom?" "C++, Java and a little PHP. What about you, Mary?" "French, Japanese and Hebrew."
出典: Tatoeba文番号 2692934
シャープの語句ページに戻る
1 / 2次の25件