YOMI読みの道

例文

シャンパンを含む例文一覧

シャンパンを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全16件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 16 件シャンパン
1 / 1
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR

シャンパンを下さい。

英語の訳

  • Champagne, please.
出典: Tatoeba文番号 8534904
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

シャボン玉がパチンと割れた。

英語の訳

  • The soap bubble burst.
出典: Tatoeba文番号 10060330
TatoebaCC BY 2.0 FR

シャンパンがグラスの中で泡立った。

英語の訳

  • The champagne bubbled in the glass.
出典: Tatoeba文番号 215740
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

昨日は黒のパンツに白のTシャツだったよ。

英語の訳

  • I wore black pants and a white T-shirt yesterday.
出典: Tatoeba文番号 10086548
TatoebaCC BY 2.0 FR

シャンパンの栓がぽんと音を立ててとんだ。

英語の訳

  • The champagne cork popped out.
出典: Tatoeba文番号 215739
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

アップルサイダーとシャンパン、どっちが好き?

英語の訳

  • Which do you like better? Apple cider, or champagne?
  • Which do you like better, apple cider, or champagne?
出典: Tatoeba文番号 11149289
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

トムにはワインとシャンパンの違いが分からない。

英語の訳

  • Tom doesn't know the difference between wine and champagne.
出典: Tatoeba文番号 2916999
TatoebaCC BY 2.0 FR

ヘレンとキャシーは東京の郊外にアパートを借りた。

英語の訳

  • Helen and Kathy rented an apartment in a suburb of Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 196674
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

このコマーシャル、インパクトないけどよく覚えてる。

英語の訳

  • There's nothing really impactful about this commercial, but I remember it well.
出典: Tatoeba文番号 11028026
Tatoebathyc244CC BY 2.0 FR

トムはシャンパンとチキンパイの残りをがつがつと平らげた。

英語の訳

  • Tom eagerly finished up what was left of the champagne and chicken pie.
出典: Tatoeba文番号 875366
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

あのコマーシャルってインパクト強いね。特に、音楽が耳に残るよ。

英語の訳

  • That commercial makes a strong impression - especially the music. It stays in your head.
出典: Tatoeba文番号 231331
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR

迷彩のショートパンツを履く場合、上は何色のTシャツが合いますか?

英語の訳

  • When you wear camo shorts, what colour t-shirt goes with that?
出典: Tatoeba文番号 74085
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

なにやら唸りながら、ほとばしるパッションをキャンバスにぶつけている!

英語の訳

  • Groaning strangely she is hurling her overflowing passion onto the canvas!
出典: Tatoeba文番号 75602
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

会社にパンタロンとアロハシャツを着てくる彼は、かなりユニークな存在だ。

英語の訳

  • He's a pretty unique guy, wearing bell bottoms and Hawaiian shirts to the office.
出典: Tatoeba文番号 185285
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

おしゃれとは縁がなく、ジーパンにティーシャツ、ジャンパーといった格好で、駅まで自転車を走らせる。

英語の訳

  • Unfashionable as it is, he rides his bike to the station dressed in jeans, a tee shirt, and a jacket.
出典: Tatoeba文番号 11007652
TatoebaCC BY 2.0 FR

私は、かっこよく違った格好をするためには、ハワイのTシャツを着て緑のショートパンツをはくのが好きでしたが、すぐに白いシャツと黒のズボンを身につけるのに慣れました。

英語の訳

  • I preferred wearing my Hawaiian T-shirt and green shorts to be cool and different, but I quickly got used to the white shirt and black slacks.
出典: Tatoeba文番号 162375