使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
シベを含む例文一覧
シベを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全105件25件表示
パイナップルシャーベットを食べます。
英語の訳
- I eat pineapple sherbert.
出典: Tatoeba文番号 4650387
座席のシートベルトをお締めください。
英語の訳
- Please fasten your seat belt.
出典: Tatoeba文番号 227135
晩にベビーシッターを頼む意味ねぇだろ！
英語の訳
- There's no point in hiring a babysitter for the evening.
出典: Tatoeba文番号 121184
彼女は自分のベッドにシーツを引いた。
英語の訳
- She put sheets on her bed.
出典: Tatoeba文番号 89079
トムはつるはしとシャベルで穴を掘った。
英語の訳
- Tom dug a hole with a pick and a shovel.
出典: Tatoeba文番号 8964405
シェイクスピアのマクベスは悲劇である。
英語の訳
- Shakespeare's "Macbeth" is a tragedy.
出典: Tatoeba文番号 216579
シベリアトラは絶滅の危機に瀕している。
英語の訳
- The Siberian tiger is on the verge of extinction.
出典: Tatoeba文番号 216083
その母親はベビーシッターを探している。
英語の訳
- The mother is looking for a babysitter.
出典: Tatoeba文番号 206807
彼はシベリア経由でヨーロッパへ行った。
英語の訳
- He went Europe by way of Siberia.
出典: Tatoeba文番号 113550
彼女はベッドにきれいなシーツを敷いた。
英語の訳
- She put clean sheets on the bed.
出典: Tatoeba文番号 91567
ベルリンは、シュプレー川沿いにあります。
英語の訳
- Berlin is located on the Spree river.
出典: Tatoeba文番号 10796474
メアリーはベビーシッターにとても優しい。
英語の訳
- Mary is very gentle with her baby sister.
出典: Tatoeba文番号 1099140
運転するときはシートベルトを締めなさい。
英語の訳
- Fasten your seat belt when you drive.
出典: Tatoeba文番号 189464
彼はシベリア経由でロンドンにやってきた。
英語の訳
- He came to London by way of Siberia.
出典: Tatoeba文番号 113549
彼らは歩道の雪をシャベルで片付けていた。
英語の訳
- They were clearing the snow from the sidewalk with a shovel.
出典: Tatoeba文番号 96178
離陸に備え、シートベルトをお締めください。
英語の訳
- Please fasten your seat belts and prepare for departure.
出典: Tatoeba文番号 3402139
トムは仕事へのモチベーションを失っている。
英語の訳
- Tom has lost his motivation to work.
出典: Tatoeba文番号 2718743
離着陸の際にはシートベルトをしめて下さい。
英語の訳
- Please secure your seat belt during takeoff and landing.
- Please fasten your seat belt during takeoff and landing.
出典: Tatoeba文番号 78327
ベビーシッターを探していると伺ったんですが。
英語の訳
- I heard you were looking for a babysitter.
出典: Tatoeba文番号 10260363
アルファ、ベータ、ガンマはギリシャ文字です。
英語の訳
- Alpha, beta and gamma are Greek letters.
出典: Tatoeba文番号 2030700
車を運転する人はシートベルトを着用すべきだ。
英語の訳
- Drivers should wear seat belts.
- People who drive cars should wear seat belts.
出典: Tatoeba文番号 148962
彼女はシベリア経由で空路ヨーロッパへ行った。
英語の訳
- She flew to Europe by way of Siberia.
出典: Tatoeba文番号 92799
良いベビーシッターが見つけられて幸運だった。
英語の訳
- I was lucky that I was able to find a good babysitter.
出典: Tatoeba文番号 77894
トムとメアリーはベビーシッターを探しています。
英語の訳
- Tom and Mary are looking for a babysitter.
出典: Tatoeba文番号 10759945
ここから、エレベーターシャフトを見下ろせます。
英語の訳
- From here, you can look down the elevator shaft.
出典: Tatoeba文番号 8547297