TatoebaYumaSaltyCC BY 2.0 FR
トムのリアクションを見てみよう。
英語の訳
- Let's see how Tom reacts to that.
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
トムはエントリーシートを書いている。
英語の訳
- Tom is filling out a job application form.
- Tom is filling out an application form.
TatoebaatitarevCC BY 2.0 FR
ワシントンはアメリカ合衆国の首都です。
英語の訳
- Washington is the capital of the United States.
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムはメアリーにクラクションを鳴らした。
英語の訳
- Tom honked at Mary.
- Tom honked his horn at Mary.
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
カンガルーはオーストリアのシンボルなんだよね?
英語の訳
- The kangaroo is a symbol of Austria, isn't it?
TatoebaCC BY 2.0 FR
あの女の子は信頼できるカントリーシンガーだ。
英語の訳
- That girl is a true blue country singer.
TatoebaCC BY 2.0 FR
パトリシアがそのトーナメントを組むでしょう。
英語の訳
- Patricia will organize the tournament.
TatoebaCC BY 2.0 FR
大統領は来月ワシントンにたってパリへ行きます。
英語の訳
- The President leaves Washington for Paris next month.
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
メアリーはトムのシャツにアイロンをかけてるわよ。
英語の訳
- Mary is ironing Tom's shirts.
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
スパングリッシュのことなら、トムに聞くといいよ。
英語の訳
- If you want to know about Spanglish, you should ask Tom.
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムとメアリーは、公園でシャボン玉で遊んでるよ。
英語の訳
- Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムはボストンで、メアリーはシカゴに住んでるよ。
英語の訳
- Tom lives in Boston, and Mary lives in Chicago.
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
JavaとJavaScriptはインドとインドネシアくらい違うものです。
英語の訳
- Java and Javascript are like India and Indonesia, they aren't the same thing.
TatoebaCC BY 2.0 FR
ジョージワシントンはアメリカの初代大統領でした。
英語の訳
- George Washington was the first President of the United States of America.
TatoebaScottCC BY 2.0 FR
昨夜、パリスヒルトンとタクシーに相乗りしました。
英語の訳
- Yesterday night, I shared a cab with Paris Hilton.
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムはボストンで、メアリーはシカゴで暮らしてるよ。
英語の訳
- Tom lives in Boston, and Mary lives in Chicago.
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムはメアリーに、自分の切手コレクションを見せた。
英語の訳
- Tom showed Mary his stamp collection.
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムはストリートミュージシャンとして活動を始めた。
英語の訳
- Tom started out as a street musician.
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムはストリートミュージシャンへの道を歩み始めた。
英語の訳
- Tom started out as a street musician.
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。
英語の訳
- Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.
TatoebaCC BY 2.0 FR
このプロダクトはインテリジェント総合情報システムです。
英語の訳
- This product is an intelligent integrated information system.
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ワタシハロボツトデス。ワタシニハカンジヨウガアリマセン。
英語の訳
- I am a robot. I have no soul.
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はインクカートリッジを交換していて白いシャツを汚した。
英語の訳
- He soiled his white shirt when he changed the ink cartridge.
TatoebaCC BY 2.0 FR
それから私たちは、アメリカ合衆国の首都ワシントンを訪れた。
英語の訳
- Then we visited Washington, D.C., the capital of the United States of America.
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
ちょうど2~3日前、近所のレストランでギリシャ料理を食べたんだ。
英語の訳
- I ate some Greek food at a nearby restaurant just a few days ago.