YOMI読みの道

例文

シチュエーションを含む例文一覧

シチュエーションを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全3件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 3 件シチュエーション
1 / 1
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

男子学生同士が相合傘か、なかなかオツなシチュエーションだな。

英語の訳

  • Two male school pupils sharing an umbrella? That's quite a queer situation.
出典: Tatoeba文番号 75881
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

なんとまあ!こんなシチュエーションで君に会うなんて思ってもいなかったよ。

英語の訳

  • Oh my gosh! You're the last person I expected to meet in a situation like this.
出典: Tatoeba文番号 1160413
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

算数の問題文って時々そんなシチュエーションないだろってツッコミたくなる。

英語の訳

  • Sometimes, math problems have such improbable scenarios that I think to myself, "when would that ever happen?".
出典: Tatoeba文番号 11028057