使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
シコいを含む例文一覧
シコいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全172件25件表示
次は、メキシコ料理を食べに行こうよ。
英語の訳
- Let's eat at a Mexican restaurant next time.
- Next time, let's eat at a Mexican restaurant.
出典: Tatoeba文番号 9640719
サンフランシスコは気に入りましたか。
英語の訳
- Do you like San Francisco?
出典: Tatoeba文番号 1553825
良いメキシコのレストランを見つけた。
英語の訳
- I found a good Mexican restaurant.
出典: Tatoeba文番号 605795
サンフランシスコまで行ってください。
英語の訳
- To San Francisco, please.
- Please go to San Francisco.
出典: Tatoeba文番号 216606
そのテレビコマーシャルの受けがよい。
英語の訳
- The TV commercial is drawing well.
出典: Tatoeba文番号 212944
今年の秋にメキシコで大地震があった。
英語の訳
- A great earthquake hit Mexico this fall.
出典: Tatoeba文番号 171378
トムはコーヒーショップで働いています。
英語の訳
- Tom works in a coffee shop.
出典: Tatoeba文番号 10550441
メキシコにはたくさんのスラム街がある。
英語の訳
- There are a lot of slums in Mexico.
出典: Tatoeba文番号 4865236
サンフランシスコには何時に着きますか。
英語の訳
- What time do we get to San Francisco?
出典: Tatoeba文番号 216612
ミシシッピ川はメキシコ湾に注いでいる。
英語の訳
- The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.
出典: Tatoeba文番号 195110
メキシコと言えば、やっぱタコスでしょ。
英語の訳
- Mention Mexico, and tacos come to mind.
出典: Tatoeba文番号 194657
今年のトウモロコシの収穫は素晴らしい。
英語の訳
- There's a fine crop of corn this year.
出典: Tatoeba文番号 171400
彼はメキシコ駐在日本公使に任命された。
英語の訳
- He was appointed Japanese minister to Mexico.
出典: Tatoeba文番号 110659
コショウは入れない方がいいんじゃないかな？
英語の訳
- Maybe it's best not to add pepper.
- Maybe it would be better not to add pepper.
出典: Tatoeba文番号 3223986
あなたの後でコショウを使わせてください。
英語の訳
- After you with the pepper.
出典: Tatoeba文番号 233320
メキシコではスペイン語が話されています。
英語の訳
- Spanish is spoken in Mexico.
出典: Tatoeba文番号 194661
トムはよくコーヒーにシナモンを入れてるよ。
英語の訳
- Tom often puts cinnamon in his coffee.
出典: Tatoeba文番号 10582916
おいしいメキシコ料理のお店を見つけたんだ。
英語の訳
- I found a good Mexican restaurant.
出典: Tatoeba文番号 9551042
サンフランシスコってとてもきれいな町だね。
英語の訳
- What a beautiful city San Francisco is!
出典: Tatoeba文番号 216613
サンフランシスコはアメリカの西海岸にある。
英語の訳
- San Francisco is on the West Coast of the U.S.
出典: Tatoeba文番号 216610
サンフランシスコは非常に美しい都市である。
英語の訳
- San Francisco is a city of great beauty.
出典: Tatoeba文番号 216608
コミュニケーションなしに進展はあり得ない。
英語の訳
- There cannot be progress without communication.
出典: Tatoeba文番号 5283
コーヒーにちょっとだけシナモンを入れてみな。
英語の訳
- Why don't you try putting a little cinnamon in your coffee?
- Try adding a little cinnamon to your coffee.
出典: Tatoeba文番号 11559534
家に帰ると必ずコートにブラシをかけるんです。
英語の訳
- I always brush my coat when I come home.
出典: Tatoeba文番号 11178857
すみませんがコショウをとって下さいませんか。
英語の訳
- Could you please pass me the pepper?
- Could you pass me the pepper, please?
出典: Tatoeba文番号 518552