使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
シアを含む例文一覧
シアを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全482件25件表示
僕たちでルームシェアをするってのはどう？
英語の訳
- Why don't we share a room?
出典: Tatoeba文番号 1215189
エクスタシーはアッパー系のドラッグだ。
英語の訳
- Ecstasy is a stimulant type of drug.
出典: Tatoeba文番号 1107931
これはマレーシアから輸入した原料です。
英語の訳
- This is a crude material imported from Malaysia.
出典: Tatoeba文番号 218518
シェイクスピアのマクベスは悲劇である。
英語の訳
- Shakespeare's "Macbeth" is a tragedy.
出典: Tatoeba文番号 216579
シベリアトラは絶滅の危機に瀕している。
英語の訳
- The Siberian tiger is on the verge of extinction.
出典: Tatoeba文番号 216083
シンシアが退職した後、誰が継ぐのかね。
英語の訳
- Who'll be taking over from Cynthia when she retires?
- Who'll take over Cynthia's job when she retires?
出典: Tatoeba文番号 215166
その一行の中には５人のロシア人がいる。
英語の訳
- There are five Russians among the party.
出典: Tatoeba文番号 212327
その教授はシェイクスピアの権威である。
英語の訳
- That professor is an authority on Shakespeare.
出典: Tatoeba文番号 211402
もうすぐラッシュアワーの時間帯に入る。
英語の訳
- It's almost rush hour.
出典: Tatoeba文番号 194441
ロシアは大変な財政困難に直面している。
英語の訳
- Russia is facing great financial difficulties.
出典: Tatoeba文番号 192205
私はシェークスピアを少々知っています。
英語の訳
- I know a little about Shakespeare.
出典: Tatoeba文番号 160653
彼はシェークスピアと同時代の人だった。
英語の訳
- He was contemporary with Shakespeare.
出典: Tatoeba文番号 113614
彼はシベリア経由でヨーロッパへ行った。
英語の訳
- He went Europe by way of Siberia.
出典: Tatoeba文番号 113550
トムはメアリーのためにタクシーを呼んだ。
英語の訳
- Tom called a cab for Mary.
- Tom called a taxi for Mary.
出典: Tatoeba文番号 11839709
「彼女さんって、どこ出身？」「ロシアだよ」
英語の訳
- "Where's your girlfriend from?" "She's Russian."
出典: Tatoeba文番号 11792745
「彼女って、どこ出身なの？」「ロシアだよ」
英語の訳
- "Where's your girlfriend from?" "She's Russian."
出典: Tatoeba文番号 11792744
トムはメアリーにクラクションを鳴らした。
英語の訳
- Tom honked at Mary.
- Tom honked his horn at Mary.
出典: Tatoeba文番号 11512900
ブリティッシュ・ユーモアは分からないな。
英語の訳
- I don't understand British humour.
- I don't understand British humor.
出典: Tatoeba文番号 10157844
ロシアには１１個のタイムゾーンがあります。
英語の訳
- Russia has eleven time zones.
出典: Tatoeba文番号 9751900
彼はシリアルとバナナをペロリと平らげた。
英語の訳
- He quickly ate some cereal and a banana.
出典: Tatoeba文番号 9595385
彼はよくシェイクスピアの言葉を引用する。
英語の訳
- He often quotes Shakespeare.
出典: Tatoeba文番号 9028845
インドネシアには大勢の残留日本兵がいた。
英語の訳
- Indonesia had many Japanese holdout soldiers.
出典: Tatoeba文番号 8831793
僕はあなたのアシスタントとして働きます。
英語の訳
- I'll be working as your assistant.
出典: Tatoeba文番号 8400578
シドニーはオーストラリア最大の都市です。
英語の訳
- Sydney is the largest city in Australia.
出典: Tatoeba文番号 2693884
トムはシェークスピアの全作品を読破した。
英語の訳
- Tom has read Shakespeare's complete works.
出典: Tatoeba文番号 2692385