YOMI読みの道

例文

サ店を含む例文一覧

サ店を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全12件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 12 件サ店
1 / 1
TatoebaCC BY 2.0 FR

あの店はサービスが良い。

英語の訳

  • That store gives good service.
出典: Tatoeba文番号 230537
TatoebaExampleDoerCC BY 2.0 FR

サミは次の喫茶店まで走った。

英語の訳

  • Sami ran until he made it to the next cafe.
出典: Tatoeba文番号 12055998
TatoebaCC BY 2.0 FR

サムは魚屋の店を持っている。

英語の訳

  • Sam owns a fishmonger's business.
出典: Tatoeba文番号 216720
TatoebaExampleDoerCC BY 2.0 FR

サミは次の喫茶店まで走りました。

英語の訳

  • Sami ran until he made it to the next cafe.
出典: Tatoeba文番号 12055997
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

あのお店はサービスがいいんだよ。

英語の訳

  • That store gives good service.
出典: Tatoeba文番号 10972070
TatoebaterrywallworkCC BY 2.0 FR

あの店のアクセサリーはとても高いですよ。

英語の訳

  • The accessories of that store over there are very expensive you know.
  • The accessories from that store over there are very expensive you know.
  • That store's accessories are very expensive you know.
出典: Tatoeba文番号 10192564
TatoebaCC BY 2.0 FR

あの喫茶店のモーニングサービス結構いけるよ。

英語の訳

  • That cafe has a pretty good breakfast special.
出典: Tatoeba文番号 231098
TatoebaCC BY 2.0 FR

店から家まで、重い荷物をエッサッサと運んだ。

英語の訳

  • I carried the heavy bags back from the store chanting yo-hee-ho all the way home.
出典: Tatoeba文番号 124999
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR

その店では女性用の高価なアクセサリーを売っている。

英語の訳

  • The shop sells expensive accessories for women.
出典: Tatoeba文番号 207657
TatoebaScottCC BY 2.0 FR

露店などの安いアクセサリーなどが販売しているお店でよく瑪瑙の商品を見るのですが、あれって本物ですか?

英語の訳

  • I often see cheap accessories made of agate sold in street stalls and such but are they the real thing?
出典: Tatoeba文番号 395808
TatoebaScottCC BY 2.0 FR

ヌテラは日本のなかでなじみが薄いが、アメリカやヨーロッパなどでは人気のあるスプレッドであり、スーパーマーケットや食料品店には、大小さまざまなサイズの瓶が並んでいる光景が見られる。

英語の訳

  • Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.
出典: Tatoeba文番号 394487
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

「クリスマスの日って、空いてる?」「空いてるけど、どうして?デートのお誘い?」「いいや、単発のバイトがあるから一緒にしないかなぁと思って」「ちぇっ、まぁ、いいけど、何するの?」「ケーキ屋の店先でサンタの格好してケーキを売るの」「えっ。寒そう。やだぁ」「一緒にしようよ」

英語の訳

  • "Are you free on Christmas Day?" "I am... why? Are you asking me out on a date?" "No, I've got a one-time part-time job and was wondering if you'd want to join." "Hmm, well, maybe, but what's the job?" "We'll be dressing up as Santa in front of a bakery and selling cakes." "Seriously? That sounds cold. No way." "Come on, let's do it together."
出典: Tatoeba文番号 11291017