使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
サーバーを含む例文一覧
サーバーを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全46件25件表示
例文 25 件サーバー
1 / 2次の25件
サーバーが落ちてる。
英語の訳
- The servers are down.
出典: Tatoeba文番号 11460063
サーバーに何があったの？
英語の訳
- What happened to the server?
出典: Tatoeba文番号 11563614
またサーバー落ちてる。
英語の訳
- The server is down again.
出典: Tatoeba文番号 3258601
サーバーが落ちていた。
英語の訳
- The server was down.
出典: Tatoeba文番号 2298216
サーバーがダウンしてるんだ。
英語の訳
- The servers are down.
出典: Tatoeba文番号 11459460
サイバースペースへようこそ。
英語の訳
- Welcome to Cyberspace!
出典: Tatoeba文番号 216854
サーバーがダウンしていました。
英語の訳
- The server was down.
出典: Tatoeba文番号 216897
今日はサーバーがすごく重いなぁ。
英語の訳
- The servers are super laggy today.
出典: Tatoeba文番号 9784596
ピーナッツバターサンドがいいな。
英語の訳
- I want a peanut butter sandwich.
出典: Tatoeba文番号 8639575
サーバで何が起こってるのですか。
英語の訳
- Is something going on with your server?
出典: Tatoeba文番号 216894
ウサギはビーバーやリスと同族です。
英語の訳
- Rabbits are related to beavers and squirrels.
出典: Tatoeba文番号 228276
私はバレエダンサーになりたいんです。
英語の訳
- I want to become a ballet dancer.
出典: Tatoeba文番号 8876990
サリーは弟にバスルームを掃除させた。
英語の訳
- Sally made her brother clean the bathroom.
出典: Tatoeba文番号 216639
バインミーはベトナムのサンドイッチだ。
英語の訳
- Banh Mi are Vietnamese sandwiches.
出典: Tatoeba文番号 6628153
掲示板を新しいサーバーに移転しました。
英語の訳
- I moved the forum to a new server.
- The forum was moved to a new server.
出典: Tatoeba文番号 3398652
かしこまりました。サラダバーはあちらです。
英語の訳
- All right, sir. The salad bar is over there.
出典: Tatoeba文番号 226414
彼女の大望はバレーダンサーになることです。
英語の訳
- Her ambition is to be a ballet dancer.
出典: Tatoeba文番号 94144
彼女はバレエダンサーとして生計を立てている。
英語の訳
- She earns her living as a ballet dancer.
出典: Tatoeba文番号 91713
サーバーがダウンしてて、メールチェックできない。
英語の訳
- I can't check my mail. The server is down.
出典: Tatoeba文番号 216896
サファリパークにいらっしゃるなら５番のバスです。
英語の訳
- If you are going to the safari park, take the No.5 bus.
出典: Tatoeba文番号 216749
サムは学校のバスケットチームに入ることができた。
英語の訳
- Sam made the school basketball team.
- Sam was able to enter the school's basketball team.
- Sam managed to get on the school basketball team.
出典: Tatoeba文番号 216721
バイクに乗るのとハードロックのコンサートが大好き。
英語の訳
- I love biking and hard rock concerts.
出典: Tatoeba文番号 198346
マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。
英語の訳
- Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard.
出典: Tatoeba文番号 195663
わたしはギターアンサンブルでバスギターを弾いている。
英語の訳
- I play bass guitar in a guitar ensemble.
出典: Tatoeba文番号 1112557
言うまでもなく、サーバの負荷が増大してしまうのです。
英語の訳
- Obviously, the server load will increase as a result.
出典: Tatoeba文番号 174767
サーバーの語句ページに戻る
1 / 2次の25件