使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
サンを含む例文一覧
サンを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 15全951件25件表示
バインミーはベトナムのサンドイッチだ。
英語の訳
- Banh Mi are Vietnamese sandwiches.
出典: Tatoeba文番号 6628153
サンタさんって本当はお父さんなんでしょ？
英語の訳
- Santa Claus is really just dad, right?
出典: Tatoeba文番号 3689579
いい子にしてないとサンタさん来ないよ。
英語の訳
- If you don't behave, Santa won't come.
出典: Tatoeba文番号 3689568
トムはコンサートにいくお金がなかった。
英語の訳
- Tom could not afford to go to the concert.
- Tom didn't have enough money to go to the concert.
出典: Tatoeba文番号 2797492
トムはテレビのアナウンサーをしている。
英語の訳
- Tom works as an announcer on television.
- Tom works as a TV announcer.
出典: Tatoeba文番号 2378333
カッターマシンがサーモンを切っていた。
英語の訳
- The cutting machine sliced the salmon.
出典: Tatoeba文番号 2113385
この映画は凄くエキサイティングだった。
英語の訳
- I found this film very exciting.
出典: Tatoeba文番号 1728841
目玉焼きとクロワッサンが食べたいです。
英語の訳
- I want to eat a fried egg and croissant.
出典: Tatoeba文番号 1667708
コーヒーとクロワッサン、お願いします。
英語の訳
- I'll have a coffee and a croissant.
出典: Tatoeba文番号 389649
私に合うサイズのジーンズはありますか。
英語の訳
- Do you have jeans in my size?
出典: Tatoeba文番号 236724
アナウンサーはどんな事をするのですか。
英語の訳
- What do announcers do?
- What does an announcer do?
出典: Tatoeba文番号 234283
あなたのサロン風のスカートが好きです。
英語の訳
- I like your sarong style skirt.
出典: Tatoeba文番号 233525
あなたはサンフランシスコが好きですか。
英語の訳
- Do you like San Francisco?
出典: Tatoeba文番号 232679
あの俳優はハンサムだし、演技もうまい。
英語の訳
- That actor is both handsome and skillful.
出典: Tatoeba文番号 230500
イニシャルをサインしてご返送ください。
英語の訳
- Please initial and send back to us.
出典: Tatoeba文番号 228578
コンサートチケットは当所で発売中です。
英語の訳
- Concert tickets are on sale at this office.
出典: Tatoeba文番号 217538
コンサートに行ければ、彼は喜ぶだろう。
英語の訳
- If he could go to the concert, he would be glad.
出典: Tatoeba文番号 217529
コンサート会場はファンであふれていた。
英語の訳
- The concert hall was alive with fans.
出典: Tatoeba文番号 217509
サングラスは日光から目を守ってくれる。
英語の訳
- Sunglasses protect our eyes from the sun.
出典: Tatoeba文番号 216631
サンフランシスコには何時に着きますか。
英語の訳
- What time do we get to San Francisco?
出典: Tatoeba文番号 216612
そのコンサートは来年の夏に開催される。
英語の訳
- The concert will take place next summer.
出典: Tatoeba文番号 213077
それはたいしたコンサートではなかった。
英語の訳
- It was a poor concert.
出典: Tatoeba文番号 205478
たくさんの人がそのコンサートに行った。
英語の訳
- Quite a few people went to the concert.
出典: Tatoeba文番号 203784
ダンサーの１つ１つの動きは完璧だった。
英語の訳
- Each movement of the dancer was perfect.
出典: Tatoeba文番号 203086
なんてすばらしいコンサートだったろう。
英語の訳
- What a great concert it was!
出典: Tatoeba文番号 198930