使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
サンドを含む例文一覧
サンドを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全148件25件表示
お前のサンドイッチを作ってる暇なんてないよ。
英語の訳
- I don't have time to make you a sandwich.
出典: Tatoeba文番号 12003653
「ケーキは誰が作ったの？」「 アレッサンドロよ」
英語の訳
- "Who baked the cakes?" "Alessandre baked them."
出典: Tatoeba文番号 11724661
サンドイッチを作るのに、パンが２枚要るわね。
英語の訳
- I need a couple of slices of bread to make a sandwich.
出典: Tatoeba文番号 11537435
サンドラの朝食は、パン一枚とコーヒーでした。
英語の訳
- For breakfast, Sandra had a slice of bread and a cup of coffee.
出典: Tatoeba文番号 10690425
サンタさんは、フィンランドに住んでるんだよ。
英語の訳
- Santa Claus lives in Finland.
- Santa lives in Finland.
- Father Christmas lives in Finland.
出典: Tatoeba文番号 10574463
サラダのドレッシングはイタリアンがいいです。
英語の訳
- I want Italian dressing on my salad.
出典: Tatoeba文番号 216698
サンドイッチだったらどれくらいかかりますか。
英語の訳
- How long would a sandwich take?
出典: Tatoeba文番号 216626
そのレコードコンサートは無料で誰でも入れる。
英語の訳
- The record concert is free of charge and is open to everyone.
出典: Tatoeba文番号 212433
マドンナのコンサートはすごい数の客を集めた。
英語の訳
- Madonna's concert drew a large audience.
出典: Tatoeba文番号 195335
私は昼食を忘れて学校でサンドイッチを買った。
英語の訳
- I forgot my lunch and bought a sandwich at school.
出典: Tatoeba文番号 155084
母が昼食に私達にチーズサンドを作ってくれた。
英語の訳
- Mother made us cheese sandwiches for lunch.
- My mother made us cheese sandwiches for lunch.
出典: Tatoeba文番号 83160
たまごサンドは安くて手軽に作れてよく食べます。
英語の訳
- Egg salad sandwiches are cheap and easy to make, so I often eat them.
出典: Tatoeba文番号 10951100
サンタクロースは、フィンランドに住んでるのよ。
英語の訳
- Santa Claus lives in Finland.
出典: Tatoeba文番号 10574466
トムはカウンター席に座り、ツナサンドを食べた。
英語の訳
- Tom sat down at the counter and ate a tuna fish sandwich.
出典: Tatoeba文番号 8866597
お母さんは、お昼にサンドイッチをつくっている。
英語の訳
- My mother is making sandwiches for lunch.
出典: Tatoeba文番号 226616
彼らはサンドイッチとコーヒーで昼食を済ませた。
英語の訳
- They lunched on sandwiches and coffee.
出典: Tatoeba文番号 98061
「私のサンドイッチどこにあるの？」「台所にあるよ」
英語の訳
- "Where is my sandwich?" "It's in the kitchen."
出典: Tatoeba文番号 9086465
サンドイッチとおにぎりじゃ、どっちが重いかしら。
英語の訳
- Which are heavier, sandwiches or onigiris?
出典: Tatoeba文番号 216625
サンドラは、列車の中で私に席を譲ろうと申し出た。
英語の訳
- Sandra offered me her seat on the train.
- Sandra offered me her seat in the train.
出典: Tatoeba文番号 216621
ホテルではサンドイッチとコーヒーを出してくれた。
英語の訳
- The hotel provided us with sandwiches and coffee.
出典: Tatoeba文番号 196214
昼食用にサンドイッチか何かを作って上げましょう。
英語の訳
- I'll fix a sandwich or something for your lunch.
出典: Tatoeba文番号 126369
彼はサイモンとガーファンクルのメドレーを歌った。
英語の訳
- He sang a medley of Simon and Garfunkel hits.
出典: Tatoeba文番号 113659
彼女は、彼がサンドイッチを食べているところを見た。
英語の訳
- She saw him eating a sandwich.
出典: Tatoeba文番号 3402179
ジョージの姉が私にサンドイッチを作ってくれました。
英語の訳
- George's sister made me some sandwiches.
出典: Tatoeba文番号 215668
その男性は一人でウィンドサーフィンを楽しんでいる。
英語の訳
- The man is enjoying windsurfing alone.
出典: Tatoeba文番号 207997