使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
サラを含む例文一覧
サラを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全276件25件表示
サンドラは、私の２倍のお金を使いました。
英語の訳
- Sandra spent twice as much as I did.
出典: Tatoeba文番号 216622
今日はサラエボにおける最悪の日だったわ。
英語の訳
- Today was the worst day in Sarajevo.
出典: Tatoeba文番号 171781
彼はサラリーだけによって仕事を選びます。
英語の訳
- He chooses his job only in term of salary.
出典: Tatoeba文番号 113622
彼女の顔を見るとサクランボが連想される。
英語の訳
- We associate her face with a cherry.
出典: Tatoeba文番号 94545
母さんったら、サラダに塩を入れ忘れてるわ。
英語の訳
- My mom forgot to add salt to the salad.
出典: Tatoeba文番号 11291083
あと3年でアラサーかと思うととても辛いな。
英語の訳
- It hurts to realise I'll be 30 in just 3 years.
出典: Tatoeba文番号 11021657
サンドラの朝食は、パン１枚とコーヒーです。
英語の訳
- For breakfast, Sandra has a slice of bread and a cup of coffee.
出典: Tatoeba文番号 10690424
トムね、今日フランス語の授業サボったのよ。
英語の訳
- Tom skipped French class today.
出典: Tatoeba文番号 9748976
サプライズでトムの歓迎パーティーやろうよ。
英語の訳
- Let's give Tom a surprise welcome party.
出典: Tatoeba文番号 9592990
トムと私はランチにサンドイッチを食べたよ。
英語の訳
- Tom and I ate sandwiches for lunch.
出典: Tatoeba文番号 9044412
なんでトムはいつもサングラスをかけているの？
英語の訳
- Why does Tom always wear sunglasses?
出典: Tatoeba文番号 7987898
「誰がケーキを焼くの？」「アレサンドラだよ」
英語の訳
- "Who bakes the cakes?" "Alessandra bakes them."
出典: Tatoeba文番号 1483559
かしこまりました。サラダバーはあちらです。
英語の訳
- All right, sir. The salad bar is over there.
出典: Tatoeba文番号 226414
サウジアラビアは石油に非常に恵まれている。
英語の訳
- Saudi Arabia is very rich in oil.
出典: Tatoeba文番号 216846
サムにはマラソンを完走するだけの力がない。
英語の訳
- Sam doesn't have the stamina to finish a marathon.
出典: Tatoeba文番号 216730
サヨナラとだけ言って、彼女は電話を切った。
英語の訳
- She just said goodbye and hung up the phone.
出典: Tatoeba文番号 216701
サラリーマン達は多くの困難に直面している。
英語の訳
- White-collar workers face many difficulties.
出典: Tatoeba文番号 216661
サンフランシスコってとてもきれいな町だね。
英語の訳
- What a beautiful city San Francisco is!
出典: Tatoeba文番号 216613
サンフランシスコはアメリカの西海岸にある。
英語の訳
- San Francisco is on the West Coast of the U.S.
出典: Tatoeba文番号 216610
サンフランシスコは非常に美しい都市である。
英語の訳
- San Francisco is a city of great beauty.
出典: Tatoeba文番号 216608
その男の名前はフランシスコ・ピサロだった。
英語の訳
- The man's name was Francisco Pizarro.
出典: Tatoeba文番号 208125
リサは英語だけでなくフランス語も話します。
英語の訳
- Lisa speaks not only English but also French.
出典: Tatoeba文番号 192537
後になると王の護衛がサテライトと呼ばれた。
英語の訳
- Later the personal guards of kings were called satellites.
出典: Tatoeba文番号 174321
私は会社勤めです。普通のサラリーマンです。
英語の訳
- I'm a company man - an ordinary salaried office worker.
出典: Tatoeba文番号 157954
松井、起死回生の逆転満塁サヨナラホームラン！
英語の訳
- Matsui pulled the Giants back from the brink with a grand slam that gave them a come-from-behind victory.
出典: Tatoeba文番号 146426