使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
サラを含む例文一覧
サラを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全276件25件表示
彼女はポテトサラダが好きです。
英語の訳
- She likes potato salad.
出典: Tatoeba文番号 1721261
このサラダはレモンの味がする。
英語の訳
- This salad has a lemon taste.
出典: Tatoeba文番号 1614527
私はしがないサラリーマンです。
英語の訳
- I'm just a plain old office worker.
- I'm just a plain office worker.
- I'm just a regular office worker.
出典: Tatoeba文番号 477341
サンフランシスコは今何時ですか？
英語の訳
- What time is it now in San Francisco?
出典: Tatoeba文番号 216609
もう少しサラダはいかがですか。
英語の訳
- Would you like some more salad?
出典: Tatoeba文番号 194137
私の家の前にサクラの木がある。
英語の訳
- There is a cherry tree in front of my house.
出典: Tatoeba文番号 164004
発表会はサプライズで沸き立った。
英語の訳
- The announcement was a surprise and very exciting.
出典: Tatoeba文番号 11040897
トムはポテトサラダが嫌いなんだ。
英語の訳
- Tom doesn't like potato salad.
出典: Tatoeba文番号 10100264
サミはレイラの悪口を言っている。
英語の訳
- Sami is bad-mouthing Layla.
出典: Tatoeba文番号 9044282
サミはレイラの悪口を言い始めた。
英語の訳
- Sami started bad-mouthing Layla.
出典: Tatoeba文番号 9044281
きゅうりのサラダが大好きなんだ。
英語の訳
- I love cucumber salad.
出典: Tatoeba文番号 8924577
サミはレイラに心を奪われている。
英語の訳
- Sami was enthralled with Layla.
出典: Tatoeba文番号 8584070
サミとライラは別々の部屋で寝た。
英語の訳
- Sami and Layla slept in separate bedrooms.
出典: Tatoeba文番号 7217891
あのレストランはサービスがよい。
英語の訳
- They give good service at that restaurant.
出典: Tatoeba文番号 231226
このサラダはレモンの風味がある。
英語の訳
- This salad tastes of lemon.
出典: Tatoeba文番号 223721
そのビンにサラダオイルは入ってる？
英語の訳
- Is there any salad oil in the bottle?
- Is there salad oil in that bottle?
出典: Tatoeba文番号 212683
夏は冷たいポテトサラダがいいな。
英語の訳
- I like cold potato salad in the summertime.
出典: Tatoeba文番号 187197
私はサラダオイルを１びん買った。
英語の訳
- I bought a bottle of salad oil.
出典: Tatoeba文番号 160656
サンバはブラジルのリズムですね。
英語の訳
- Samba is a Brazilian rhythm, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 74828
エルサレムはイスラエルの首都です。
英語の訳
- Jerusalem is the capital of Israel.
- Jerusalem is Israel's capital.
出典: Tatoeba文番号 13190006
サミはレイラの星座を知りたかった。
英語の訳
- Sami wanted to know Layla's zodiac sign.
出典: Tatoeba文番号 12364155
ヤニーは命をかけてサクラを守った。
英語の訳
- Yanni risked his life to save Skura.
出典: Tatoeba文番号 12211394
ぜひ、サラダを食べてみてください。
英語の訳
- Please try the salad.
出典: Tatoeba文番号 11753106
このライン上にサインしてください。
英語の訳
- Sign on this line.
出典: Tatoeba文番号 10831353
彼はいつもサングラスをしています。
英語の訳
- He always wears dark glasses.
出典: Tatoeba文番号 10488887