YOMI読みの道

例文

サムネを含む例文一覧

サムネを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全5件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 5 件サムネ
1 / 1
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

違うって。トムはサックスじゃなくて、クラリネットだよ。

英語の訳

  • You're mistaken. Tom plays the clarinet, not the saxophone.
  • You're wrong. Tom plays the clarinet, not the saxophone.
出典: Tatoeba文番号 10097883
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

違うよ。トムはクラリネット担当で、サックスじゃないよ。

英語の訳

  • You're mistaken. Tom plays the clarinet, not the saxophone.
  • You're wrong. Tom plays the clarinet, not the saxophone.
出典: Tatoeba文番号 10097881
TatoebaTanikazCC BY 2.0 FR

サムネイルとは、大まかな画像のイメージを把握するために、小さく表示される画像です。

英語の訳

  • A thumbnail is a sample of an image or printed page that has been reduced in size to improve visibility when it's displayed.
出典: Tatoeba文番号 8210806
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

ジョンは、日本にあるソフト会社でマネージャーをしてたよ。ハワイ出身の日本人で、ハンサムで色黒。いい体格をしてたよ。

英語の訳

  • Jon was a manager in the software company in Japan. He was a Japanese from Hawaii. He was handsome and dark. He had a well-built body.
出典: Tatoeba文番号 10585413
TatoebaCC BY 2.0 FR

ヨハネの証言はこうである。ユダヤ人達が祭司とレビ人をエルサレムからヨハネのもとに遣わして、あなたは誰ですかと尋ねさせた。

英語の訳

  • Now, this is John's testimony: Jews of Jerusalem sent priests and Levites to ask him who he was.
出典: Tatoeba文番号 192722