使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
サボるを含む例文一覧
サボるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全27件25件表示
例文 25 件サボる
1 / 2次の25件
学校サボったことある？
英語の訳
- Have you ever played hooky?
- Have you ever skipped school?
出典: Tatoeba文番号 3561998
ちょくちょくサボるよ。
英語の訳
- I often play truant.
出典: Tatoeba文番号 11563126
僕サボり癖があるんだ。
英語の訳
- I have a habit of slacking off.
出典: Tatoeba文番号 9337270
トムはちょくちょく授業をサボる。
英語の訳
- Tom often cuts classes.
出典: Tatoeba文番号 2411742
ボクサーと俳優がこっちに向かってくる。
英語の訳
- A boxer and an actor are coming toward us.
出典: Tatoeba文番号 11207956
何で今日トムが授業をサボったか知ってる？
英語の訳
- Do you know why Tom skipped class today?
出典: Tatoeba文番号 8604899
あのサッカーボールは本革でできてるんだ。
英語の訳
- That football is made of genuine leather.
出典: Tatoeba文番号 10156086
トムは学校をサボったことを後悔している。
英語の訳
- Tom regrets skipping school.
出典: Tatoeba文番号 8879294
ボクサーと俳優が我々のほうへやってくる。
英語の訳
- A boxer and an actor are coming toward us.
出典: Tatoeba文番号 196412
今日はサラエボにおける最悪の日だったわ。
英語の訳
- Today was the worst day in Sarajevo.
出典: Tatoeba文番号 171781
彼女の顔を見るとサクランボが連想される。
英語の訳
- We associate her face with a cherry.
出典: Tatoeba文番号 94545
サボテンのトゲって何のためにあるか知ってる？
英語の訳
- Do you know why cacti have needles?
- Do you know what the spikes on a cactus are for?
出典: Tatoeba文番号 3583571
あのサッカーボールは本物の革でできている。
英語の訳
- That football is made of genuine leather.
出典: Tatoeba文番号 231325
サッポーはレスボス島の有名な女性詩人である。
英語の訳
- Sappho was a famous Lesbian poet.
出典: Tatoeba文番号 690876
その子は新しいサッカーボールを切望している。
英語の訳
- The boy is anxious for a new soccer ball.
出典: Tatoeba文番号 210204
直筆サイン入りボールを手に入れることができた。
英語の訳
- I was able to obtain a personally signed ball.
出典: Tatoeba文番号 74650
ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。
英語の訳
- Bob seems excited about watching the soccer game.
出典: Tatoeba文番号 196052
ボールなしでサッカーをするのって、めっちゃ難しいんだ。
英語の訳
- It's very difficult to play football without a ball.
出典: Tatoeba文番号 12018788
学校をサボった事で、父は僕をあざができるほどたたいた。
英語の訳
- My father beat me almost black and blue for playing truant from school.
出典: Tatoeba文番号 114037
そのボサボサ頭にするなら、起き抜けのままでいいんじゃない？
英語の訳
- If you're going to go with that messy hair style, why don’t you just go however you are when you wake up?
出典: Tatoeba文番号 347640
それは核ミサイルをボタン一つで操作し合う戦争になるだろう。
英語の訳
- It will be a push-button war of nuclear missiles.
出典: Tatoeba文番号 205295
今日世界中で行われているサッカーが最初のフットボールに近いのです。
英語の訳
- Soccer played throughout the world today is closest to the original football.
出典: Tatoeba文番号 171432
「ボクは寝てないさ。いつもサボッてるだけ」「そっちのほうが質悪い！」
英語の訳
- "I'm not sleeping. I'm always just skiving off." "That way's even worse!"
出典: Tatoeba文番号 77008
頑張ってるんじゃなくてサボってるからこんな時間までノルマが残ってる。
英語の訳
- He hasn't met the quota yet because he has been slacking off rather than working hard.
出典: Tatoeba文番号 995529
ラグビー、アメリカン・フットボール、そしてオーストラリア式フットボールはすべてサッカーに由来するものなのです。
英語の訳
- Rugby, American football, and Australian rules football all come from soccer.
出典: Tatoeba文番号 192646
サボるの語句ページに戻る
1 / 2次の25件