例文

サプリを含む例文一覧

サプリを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全19件25件表示

使い方

短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。

Tatoeba について Tatoeba 利用規約

例文 19 件サプリ

1 / 1

リップ持ってる？唇がカサカサなの。

英語の訳

Do you have some lip balm? My lips are dry.

出典: Tatoeba文番号 11492947

リサイクルショップで買ったんです。

英語の訳

I bought it at a thrift shop.

出典: Tatoeba文番号 12957291

サリーは彼にクリスマスプレゼントをあげた。

英語の訳

Sally gave him a Christmas present.

出典: Tatoeba文番号 216638

サンタさん、クリスマスプレゼントは彼女が欲しいです。

英語の訳

Santa, I would like a girlfriend for my Christmas present.

出典: Tatoeba文番号 2999684

リサイクルショップなのに価格が新品とあまり変わらない。

英語の訳

Despite being a second-hand shop, the prices aren't all that different from all-new goods.

出典: Tatoeba文番号 11001626

サウサンプトンからリヴァプールまではどれぐらいですか。

英語の訳

How far is Liverpool from Southampton?

出典: Tatoeba文番号 4521708

するとサルは、小さなブリキのコップを持って歩き回りました。

英語の訳

Then the monkey went round with a little tin cup.

出典: Tatoeba文番号 214096

サブマリンのペリスコープが水中からにょっきり突き出ていた。

英語の訳

The submarine's periscope was sticking right out of the water.

出典: Tatoeba文番号 74591

グランプリに勝つことは有名なレーサーにとっては名誉であった。

英語の訳

Winning the Grand Prix was a feather in the cap of the famous drivers.

出典: Tatoeba文番号 225532

しかし、サルが戻っても、ブリキのコップはいつもからっぽでした。

英語の訳

But when the monkey came back, the tin cup was always empty.

出典: Tatoeba文番号 216346

トムは来週の土曜日に、メアリーの誕生日を祝ってサプライズパーティーを開く予定だ。

英語の訳

Tom is throwing a surprise birthday party for Mary next Saturday.

出典: Tatoeba文番号 2060540

基本的にサイトや雑誌等で販売しているペニス増大サプリメントは効き目がありません。

英語の訳

Penis enlargement supplements, as sold on sites and in magazines, have essentially no effect.

出典: Tatoeba文番号 398845

レイプ危機運動の内部においては、グリーンサイトによる異議表明は重要な意義を持っている。

英語の訳

Within the rape crisis movement, Greensite's dissent is significant.

出典: Tatoeba文番号 192379

フリーマーケットで古着が高く売れたことに味をしめ、彼女はとうとうリサイクルショップを始めた。

英語の訳

After getting a taste of selling old clothes at a high price on the flea market, she finally set up her recycling shop.

出典: Tatoeba文番号 898155

このソフトウエアはギブスサンプリングのアルゴリズムによりマルコフ連鎖モンテカルロ法の計算を行います。

英語の訳

This software carries out Markov Chain Monte Carlo calculations by the use of Gibbs Sampling.

出典: Tatoeba文番号 442088

このチュートリアルではサンプルマンガを使用して、ダウンロードを含めてマンガを見る手順に慣れていただきます。

英語の訳

With this tutorial you will use the sample manga to become accustomed to the procedures for seeing the manga including download.

出典: Tatoeba文番号 75367

1620年、イギリス南部のプリマス港を出港したメイフラワー号は、10週間後に現在のアメリカ・マサチューセッツ州にたどり着いた。

英語の訳

In the year 1620, the Mayflower left the port of Plymouth in southern England and arrived 10 weeks later in what is now the U.S. state of Massachusetts.

出典: Tatoeba文番号 12700838

プライヤー氏はパリでの公演のリハーサル中にくも膜下出血で倒れ、市内の病院に運ばれましたが午後４時２３分息を引き取りました。

英語の訳

Mr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.

出典: Tatoeba文番号 75234

ヌテラは日本のなかでなじみが薄いが、アメリカやヨーロッパなどでは人気のあるスプレッドであり、スーパーマーケットや食料品店には、大小さまざまなサイズの瓶が並んでいる光景が見られる。

英語の訳

Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.

出典: Tatoeba文番号 394487

サプリの語句ページに戻る

1 / 1