YOMI読みの道

例文

サブアドを含む例文一覧

サブアドを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全4件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 4 件サブアド
1 / 1
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR

なお、危険防止の為、サブアド利用をお奨めします。

英語の訳

  • Moreover, for your safety, we advise use of a substitute email address.
出典: Tatoeba文番号 75118
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

メアリーはノースリーブのサマードレスを着ていました。

英語の訳

  • Mary was wearing a sleeveless summer dress.
出典: Tatoeba文番号 10224924
TatoebasaturoCC BY 2.0 FR

オーストリアの山がちな地形を見て、ボガート氏の『サウンド・オブ・ミュージック』を思い出しました。

英語の訳

  • Austria's hilly landscapes reminded Mr. Bogart of The Sound of Music.
出典: Tatoeba文番号 2458787
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

彼らのコントは一見ほとんどアドリブに見える。ところがその実緻密な計算とリハーサルのたまものなのだ。

英語の訳

  • To all appearances, their skit seems almost improvised. However, it is in fact the result of careful consideration and rehearsal.
出典: Tatoeba文番号 1110566