使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
サバサバを含む例文一覧
サバサバを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全80件25件表示
例文 25 件サバサバ
1 / 4次の25件
サーバーが落ちてる。
英語の訳
- The servers are down.
出典: Tatoeba文番号 11460063
サーバーに何があったの？
英語の訳
- What happened to the server?
出典: Tatoeba文番号 11563614
Tatoebaは面白いサイトです。
英語の訳
- Tatoeba is an interesting website.
出典: Tatoeba文番号 11047970
Tatoebaは、翻訳サイトです。
英語の訳
- Tatoeba is a translation website.
出典: Tatoeba文番号 10212490
サミのバスは遅かった。
英語の訳
- Sami's bus was late.
出典: Tatoeba文番号 9665958
またサーバー落ちてる。
英語の訳
- The server is down again.
出典: Tatoeba文番号 3258601
サーバーが落ちていた。
英語の訳
- The server was down.
出典: Tatoeba文番号 2298216
髪をバッサリ切ってみた。
英語の訳
- I tried cutting most of my hair off.
- I went with lopping most of my hair off.
- I tried drastically cutting my hair back.
出典: Tatoeba文番号 12708697
ワルツとサンバは踊りです。
英語の訳
- The waltz and the samba are dances.
出典: Tatoeba文番号 6850116
グロバサは格好いい言語です。
英語の訳
- Globasa is a cool language.
出典: Tatoeba文番号 13124605
サーバーがダウンしてるんだ。
英語の訳
- The servers are down.
出典: Tatoeba文番号 11459460
サイバースペースへようこそ。
英語の訳
- Welcome to Cyberspace!
出典: Tatoeba文番号 216854
サミはバス停留所で立っていた。
英語の訳
- Sami was standing at the bus stop.
出典: Tatoeba文番号 7217888
サーバーがダウンしていました。
英語の訳
- The server was down.
出典: Tatoeba文番号 216897
今日はサーバーがすごく重いなぁ。
英語の訳
- The servers are super laggy today.
出典: Tatoeba文番号 9784596
ピーナッツバターサンドがいいな。
英語の訳
- I want a peanut butter sandwich.
出典: Tatoeba文番号 8639575
サーバで何が起こってるのですか。
英語の訳
- Is something going on with your server?
出典: Tatoeba文番号 216894
サンバはブラジルのリズムですね。
英語の訳
- Samba is a Brazilian rhythm, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 74828
いろんなサイズのバッグがあったよ。
英語の訳
- There were bags in various sizes.
- There were bags of various sizes.
出典: Tatoeba文番号 11891607
タトエバっていうサイトご存知ですか？
英語の訳
- Do you know about the website Tatoeba?
出典: Tatoeba文番号 3500115
ウサギはビーバーやリスと同族です。
英語の訳
- Rabbits are related to beavers and squirrels.
出典: Tatoeba文番号 228276
サルが僕のバナナを食べちゃったんだ。
英語の訳
- The monkey ate my banana.
出典: Tatoeba文番号 12593330
トムはモデナでバルサミコを買ったよ。
英語の訳
- Tom bought a bottle of balsamic vinegar in Modena.
出典: Tatoeba文番号 10582932
私はバレエダンサーになりたいんです。
英語の訳
- I want to become a ballet dancer.
出典: Tatoeba文番号 8876990
サリーは弟にバスルームを掃除させた。
英語の訳
- Sally made her brother clean the bathroom.
出典: Tatoeba文番号 216639
サバサバの語句ページに戻る
1 / 4次の25件