YOMI読みの道

例文

サテライトを含む例文一覧

サテライトを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全10件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 10 件サテライト
1 / 1
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

サラダはフライドポテトより健康的よ。

英語の訳

  • Salad is healthier than fries.
出典: Tatoeba文番号 12022935
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

サラダはフライドポテトよりヘルシーよ。

英語の訳

  • Salad is healthier than fries.
出典: Tatoeba文番号 12022936
TatoebaCC BY 2.0 FR

フライポテトのラージサイズをください。

英語の訳

  • Large fries, please.
出典: Tatoeba文番号 197100
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

サプライズでトムの歓迎パーティーやろうよ。

英語の訳

  • Let's give Tom a surprise welcome party.
出典: Tatoeba文番号 9592990
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

後になると王の護衛がサテライトと呼ばれた。

英語の訳

  • Later the personal guards of kings were called satellites.
出典: Tatoeba文番号 174321
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

トムは来週の土曜日に、メアリーの誕生日を祝ってサプライズパーティーを開く予定だ。

英語の訳

  • Tom is throwing a surprise birthday party for Mary next Saturday.
出典: Tatoeba文番号 2060540
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

『カチューシャ』という曲は、ミハイル・イサコフスキーとマトヴェイ・ブランテルによって書かれました。

英語の訳

  • The song "Katyusha" was written by Mikhail Isakovsky and Matvei Blanter.
出典: Tatoeba文番号 8791793
TatoebaCC BY 2.0 FR

しかしながら、このストライキは平和的ではなく、マーテイン・ルーサー・キング・ジュニア牧師は労使双方に忍耐と平静さを求めた。

英語の訳

  • The strike had not been peaceful, however, and Rev. Martin Luther King, Jr. begged both sides to be patient and calm.
出典: Tatoeba文番号 216268
TatoebaCC BY 2.0 FR

女性が安心して働くためには、生涯の仕事の機会を増やし、フレックスタイム、サテライトオフィス、託児所の充実などが必要である。

英語の訳

  • Career opportunities, flex-time, satellite offices, and more childcare facilities are required to make women at home join the work force.
出典: Tatoeba文番号 147277
TatoebaScottCC BY 2.0 FR

ヌテラは日本のなかでなじみが薄いが、アメリカやヨーロッパなどでは人気のあるスプレッドであり、スーパーマーケットや食料品店には、大小さまざまなサイズの瓶が並んでいる光景が見られる。

英語の訳

  • Nutella is not very well known in Japan. However, in America and Europe it's a popular spread and various sized jars of Nutella may be seen lined up inside many grocery stores and supermarkets.
出典: Tatoeba文番号 394487