使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
サスを含む例文一覧
サスを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全409件25件表示
部屋代にサービス料は含まれていますか。
英語の訳
- Does the price of the room include the service charges?
出典: Tatoeba文番号 84095
翌朝早くサーカス団は次の町へ出発した。
英語の訳
- Early the next morning, the circus left for the next town.
出典: Tatoeba文番号 78744
トムはサングラスをかけていませんでした。
英語の訳
- Tom didn't have his sunglasses on.
- Tom wasn't wearing sunglasses.
- Tom didn't have sunglasses on.
出典: Tatoeba文番号 11524860
どこからか、サックスの音が聞こえてくる。
英語の訳
- I can hear a saxophone somewhere.
出典: Tatoeba文番号 11285969
サンタクロースは、北極に住んでるんだよ。
英語の訳
- Santa Claus lives in the North Pole.
出典: Tatoeba文番号 10212334
運転するときは、よくサングラスをかける。
英語の訳
- I often wear sunglasses when I'm driving.
出典: Tatoeba文番号 8631881
サンフランシスコで1906年に地震が起こった。
英語の訳
- An earthquake happened in San Francisco in 1906.
出典: Tatoeba文番号 8602051
軍隊にいっていた者はサーカスで笑わない。
英語の訳
- People who were in the army don't laugh at the circus.
出典: Tatoeba文番号 6579858
ロサンゼルスはアメリカ第2の都市である。
英語の訳
- Los Angeles is the second largest city in the United States.
出典: Tatoeba文番号 2750125
サンタさん、クリスマスに彼女をください。
英語の訳
- Santa Claus, I want to receive a girlfriend for Christmas.
- Santa, please give me a girlfriend for Christmas.
出典: Tatoeba文番号 1650348
私たちはお粗末なサービスに文句を言った。
英語の訳
- We complained about the poor service.
出典: Tatoeba文番号 1233798
アリスが昨日行ったのはコンサートだった。
英語の訳
- It was to the concert that Alice went yesterday.
出典: Tatoeba文番号 229990
このビーチはサーファーにはパラダイスだ。
英語の訳
- This beach is a paradise for surfers.
出典: Tatoeba文番号 223290
サーカスの道化師は子供たちを楽しませた。
英語の訳
- The clown at the circus pleased my children.
出典: Tatoeba文番号 216909
サービスが悪かったのでクレームをつけた。
英語の訳
- We complained about the poor service.
出典: Tatoeba文番号 216892
サミー・デービスはすばらしい歌手だった。
英語の訳
- Sammy Davis was an excellent singer.
出典: Tatoeba文番号 216742
我々は常にサービスの向上を目指している。
英語の訳
- We are always aiming at improving the quality of service.
出典: Tatoeba文番号 185769
昨日コンサートに行ったのはアリスだった。
英語の訳
- It was Alice who went to the concert yesterday.
出典: Tatoeba文番号 170098
食事代はサービス料も込みになっています。
英語の訳
- The price of the meal includes a service charge.
出典: Tatoeba文番号 145819
彼はテキサスかどこかその辺の出身だった。
英語の訳
- He was from Texas or thereabout.
出典: Tatoeba文番号 111857
彼はハンサムだ。加えてスポーツが得意だ。
英語の訳
- He is handsome. In addition, he is good at sport.
出典: Tatoeba文番号 111229
子どもたちがサーカスの行列を追いかけた。
英語の訳
- The children chased after the circus parade.
出典: Tatoeba文番号 76101
どこからか、サックスの音色が聞こえてくる。
英語の訳
- I can hear a saxophone somewhere.
出典: Tatoeba文番号 11285966
トムね、今日フランス語の授業サボったのよ。
英語の訳
- Tom skipped French class today.
出典: Tatoeba文番号 9748976
なんでトムはいつもサングラスをかけているの？
英語の訳
- Why does Tom always wear sunglasses?
出典: Tatoeba文番号 7987898