YOMI読みの道

例文

サイクルを含む例文一覧

サイクルを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全22件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 22 件サイクル
1 / 1
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

リサイクルするの?

英語の訳

  • Do you recycle?
出典: Tatoeba文番号 1430229
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

これはリサイクルできる?

英語の訳

  • Is this recyclable?
出典: Tatoeba文番号 8757992
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

それ、本当にリサイクルできるの?

英語の訳

  • Is it really recyclable?
出典: Tatoeba文番号 8800354
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

リサイクルショップで買ったんです。

英語の訳

  • I bought it at a thrift shop.
出典: Tatoeba文番号 12957291
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

この街のリサイクル率はほんの15%です。

英語の訳

  • This city's recycling rate is only 15%.
出典: Tatoeba文番号 11029559
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼はサイモンとガーファンクルのメドレーを歌った。

英語の訳

  • He sang a medley of Simon and Garfunkel hits.
出典: Tatoeba文番号 113659
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

ここら辺にレンタルサイクルができる場所ってありますか?

英語の訳

  • Is there any place around here where I can rent a bicycle?
出典: Tatoeba文番号 9981989
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

この辺にレンタサイクルを利用できるところはありますか?

英語の訳

  • Is there any place around here that rents bicycles?
出典: Tatoeba文番号 8752718
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

リサイクルショップなのに価格が新品とあまり変わらない。

英語の訳

  • Despite being a second-hand shop, the prices aren't all that different from all-new goods.
出典: Tatoeba文番号 11001626
TatoebaCC BY 2.0 FR

ボクサーはタイトルマッチに備えて減量しなければならなかった。

英語の訳

  • The boxer had to lose weight for the title match.
出典: Tatoeba文番号 196409
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

オリーブオイル、クルトン、ナッツがないとサラダとは言えないよ。

英語の訳

  • The salad is incomplete without olive oil, croutons and nuts.
出典: Tatoeba文番号 10586082
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

サラダは、オリーブオイル、クルトン、それからナッツがないと物足りないよ。

英語の訳

  • The salad is incomplete without olive oil, croutons and nuts.
出典: Tatoeba文番号 10586078
TatoebaCC BY 2.0 FR

私たちは、より多くのゴミをリサイクルするようにもっと気を付けるべきです。

英語の訳

  • We should be more careful to recycle more trash.
出典: Tatoeba文番号 166768
TatoebawatCC BY 2.0 FR

マザー・テレサはインドのカルカッタに住んで働いていたカトリックの修道女であった。

英語の訳

  • Mother Teresa was a Catholic nun who lived and worked in Calcutta, India.
出典: Tatoeba文番号 195688
TatoebaCC BY 2.0 FR

自然環境の回復を宣伝する組織がリサイクルに力を入れて、植林に貢献しないのは何故か。

英語の訳

  • Since many organizations are putting effort into recycling in order to restore the natural environment, why won't you contribute to reforestation?
出典: Tatoeba文番号 150090
TatoebaCC BY 2.0 FR

図表2を見ると、これらの貿易サイクルのいくつかは非常に短期のものであることが判明する。

英語の訳

  • A glance at Chart 2 will reveal that some of these trade cycles are very short-lived.
出典: Tatoeba文番号 143857
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

メキシコ湾で使われた大量のオイルフェンスは、リサイクルされて電気自動車のパーツになっている。

英語の訳

  • The many oil fences that were used in the Gulf of Mexico got recycled for parts that are now used in electric cars.
出典: Tatoeba文番号 1130411
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

フリーマーケットで古着が高く売れたことに味をしめ、彼女はとうとうリサイクルショップを始めた。

英語の訳

  • After getting a taste of selling old clothes at a high price on the flea market, she finally set up her recycling shop.
出典: Tatoeba文番号 898155
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

コーネル大学の研究によると、ブサイクな被告はイケメン、美女の被告より22パーセント高い確率で有罪になるんだって。

英語の訳

  • According to a Cornell University study, unattractive defendants are 22 percent more likely to be convicted than good-looking ones.
出典: Tatoeba文番号 994016
TatoebasharptoothedCC BY 2.0 FR

雨ニモマケズ/風ニモマケズ/雪ニモ夏ノ暑サニモマケヌ/丈夫ナカラダヲモチ/慾ハナク/決シテ瞋ラズ/イツモシズカニワラッテイル

英語の訳

  • He's not beaten by the rain; he's not beaten by the wind; neither the snow nor the heat of the summer will beat him; his body is robust, without greed; he never angers, but is always serenely smiling.
出典: Tatoeba文番号 2375406
TatoebaCC BY 2.0 FR

サブスクライバーは、スマートフォン、タブレット、パソコンで遊ぶことができ、特定のゲームではマルチプレイヤー対応やクラウド同期が可能です。

英語の訳

  • Subscribers can play across phones, tablets, and computers, with certain games supporting multiplayer access and cloud sync.
出典: Tatoeba文番号 13535077
TatoebamochicoCC BY 2.0 FR

中国でのコロナウイルスのアウトブレイクに対する不安により、全世界の経済を支えるサプライチェーンに長期的な損害を生み出す可能性が見込まれ、全世界の株価は月曜日に急落した。

英語の訳

  • Stock markets around the world tumbled Monday over fears that China’s coronavirus outbreak is causing long-term damage to the supply chains that are the lifeblood of the global economy.
出典: Tatoeba文番号 8622265