使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ゴーを含む例文一覧
ゴーを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全169件25件表示
メアリーにリンゴをいくつ買うかトムは言った？
英語の訳
- Did Tom tell Mary how many apples to buy?
出典: Tatoeba文番号 2077822
あれがゴールデン・ゲート・ブリッジでしょ。
英語の訳
- Isn't that the Golden Gate Bridge?
出典: Tatoeba文番号 229771
彼のワゴンがマーケットの入り口で止まった。
英語の訳
- His wagon drew up at the entrance to the market.
出典: Tatoeba文番号 118197
今日「ゴースト・イン・ザ・シェル」を観たよ。
英語の訳
- I watched Ghost in the Shell today.
出典: Tatoeba文番号 11508112
子どもたちは、メリーゴーランドに乗ってるよ。
英語の訳
- The children are riding the merry-go-round.
出典: Tatoeba文番号 10617605
ライチとかマンゴーとかそういうのが好きです。
英語の訳
- The kind of things I like are lychee and mango.
出典: Tatoeba文番号 10141111
ゴードンは日本の生活様式に興味を持っている。
英語の訳
- Gordon is interested in the Japanese way of life.
出典: Tatoeba文番号 224948
マヤ族の人々はボールをゴムで作っていました。
英語の訳
- The Mayas made their balls out of rubber.
出典: Tatoeba文番号 195234
君は人生におけるゴールを見失ってはいけない。
英語の訳
- You must not lose sight of your goal in life.
出典: Tatoeba文番号 177120
私はイチゴと言うとショートケーキを連想する。
英語の訳
- I associate strawberries with shortcake.
- When I speak of strawberries I associate them with shortcake.
出典: Tatoeba文番号 161434
このイチゴジュースって、果肉も入ってるんだよ。
英語の訳
- This strawberry juice also contains bits of strawberries.
出典: Tatoeba文番号 9779208
トムは僕が知る中で最高のゴルファーの一人です。
英語の訳
- Tom is one of the best golfers I know.
出典: Tatoeba文番号 7960181
金のゴーレムは宝を守るためのガーディアンです。
英語の訳
- Gold golems are guardians used to guard treasure.
出典: Tatoeba文番号 457766
テニスやゴルフのようなスポーツは好きではない。
英語の訳
- I don't like such sports as tennis and golf.
出典: Tatoeba文番号 202186
モントゴメリーのバスは人種隔離が行われていた。
英語の訳
- The buses in Montgomery were segregated.
出典: Tatoeba文番号 193156
今、７日間の「ゴールデンウィーク」の休日です。
英語の訳
- Now we have a seven-day Golden Week holiday.
出典: Tatoeba文番号 172942
彼らは我々のチームを３ゴール差で打ち負かした。
英語の訳
- They defeated our team by three goals.
出典: Tatoeba文番号 97437
列車がゴーっと音を立ててトンネルを通りすぎた。
英語の訳
- The train roared through the tunnel.
出典: Tatoeba文番号 77582
トムはボストンで、メアリーはシカゴに住んでるよ。
英語の訳
- Tom lives in Boston, and Mary lives in Chicago.
出典: Tatoeba文番号 9737863
今までに一度もマンゴーを食べたことがありません。
英語の訳
- I have never eaten a mango before.
出典: Tatoeba文番号 1324720
重要なのはゴールではなく、そこに至る道程である。
英語の訳
- It is not the goal but the way there that matters.
- It's not the final goal, but the process of getting there that matters.
- What's important is not the goal, but the journey.
出典: Tatoeba文番号 236967
マザー・テレサは１９１０年にユーゴスラビアで生まれた。
英語の訳
- Mother Teresa was born in Yugoslavia in 1910.
出典: Tatoeba文番号 195690
モンゴメリーは、そのすべてが始まった所であった。
英語の訳
- Montgomery was where it all began.
出典: Tatoeba文番号 193157
私の息子はプロゴルファーになりたいと思っている。
英語の訳
- My son wants to be a professional golfer.
出典: Tatoeba文番号 163134
あのヘディングのゴールは技ありといったところだな。
英語の訳
- That heading goal is impressive, to say the least.
- Let's just say that heading goal is impressive.
出典: Tatoeba文番号 11023109