例文

ゴロを含む例文一覧

ゴロを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 2全37件25件表示

使い方

短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。

Tatoeba について Tatoeba 利用規約

例文 12 件ゴロ

前の25件2 / 2

ジャンボ尾崎ほど人気のあるプロゴルファーは日本にいない。

英語の訳

No pro golfer in Japan is as popular as Jumbo Ozaki.

出典: Tatoeba文番号 215734

昨日は、何もする事が無かったので、一日中家でゴロゴロしていた。

英語の訳

Yesterday I didn't have anything to do so I was just lolling around all day long.

出典: Tatoeba文番号 170019

このゴールドロレックスは僕の生活様式に合わない高価な時計です。

英語の訳

This gold Rolex is an expensive watch alien to my lifestyle.

出典: Tatoeba文番号 163213

ロバートはとても忙しかったのでゴルフの誘いを断らざるを得なかった。

英語の訳

Robert was so busy he had to turn down an invitation to play golf.

出典: Tatoeba文番号 192182

ハチミツ、レモン果汁、ローストアーモンドとすりおろしたリンゴを加えます。

英語の訳

Add the honey, lemon juice, roasted almonds and grated apple.

出典: Tatoeba文番号 11582504

ローザ・パークスは逮捕され、モントゴメリー市の黒人たちはショックを受け激怒した。

英語の訳

Rosa Parks was arrested, and the black community of Montgomery was shocked and angry.

出典: Tatoeba文番号 192289

彼の部屋に入った時、彼は20年に渡るゴルフ歴で手にしてきたトロフィーの数々を私に見せた。

英語の訳

When I went into his room, he showed me the numerous trophies he had won during the twenty years he had played golf.

出典: Tatoeba文番号 1179696

デザインも、アーチ型のロゴデザインにより現代的で「登場感」「躍動感」のあるものに仕上げました。

英語の訳

The design was also given the finishing touch to have launch impact and dynamism provided by the novelty of the arch shaped logo design.

出典: Tatoeba文番号 76539

このソフトウエアはギブスサンプリングのアルゴリズムによりマルコフ連鎖モンテカルロ法の計算を行います。

英語の訳

This software carries out Markov Chain Monte Carlo calculations by the use of Gibbs Sampling.

出典: Tatoeba文番号 442088

山の頂上に近づいたら大きな岩がゴロゴロあって、そこを乗り越えるのに一苦労だったよ。時々グラグラしている岩もあったしね。

英語の訳

I was getting close to the summit, but there were several boulders in my way, and trying to get over them almost did me in. Sometimes there were loose rocks all over the place, too.

出典: Tatoeba文番号 1136476

その、ベッドの側に、合成アルミニュームのロボットが人体と——肌と、同じように巧妙に塗料を施されたゴムを密着して、裸体のまま突立っていた。

英語の訳

Near the bed, the composite aluminium robot, with a human shape and with a rubber skin, cleverly painted to resemble human skin, glued to its body, was standing naked.

出典: Tatoeba文番号 596279

プリーツキュロットにインナーパンツが付属しているものは、女性のテニスプレーヤーやゴルフプレーヤーの間でよく好まれているボトムスである。

英語の訳

Pleated skirts with attached inner shorts are often the preferred choice of bottoms among female tennis and golf players.

出典: Tatoeba文番号 12297187

ゴロの語句ページに戻る

前の25件2 / 2