使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ゴムを含む例文一覧
ゴムを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全100件25件表示
トムが食べてるのはリンゴ？それともバナナ？
英語の訳
- Is Tom eating an apple or a banana?
出典: Tatoeba文番号 8733269
ちょっと消しゴムをかしてくれませんか。
英語の訳
- Can I borrow your eraser for a moment?
出典: Tatoeba文番号 202748
トムはそのリンゴがほしくてたまらない。
英語の訳
- Tom is eager for the apple.
- Tom's dying for that apple.
- Tom wants that apple so much he can hardly stand it.
出典: Tatoeba文番号 200063
友達の消しゴムが机の下に転がっていった。
英語の訳
- My friend’s eraser went rolling under the desk.
出典: Tatoeba文番号 13176213
授業中によく消しゴムに落書きしてたなぁ。
英語の訳
- I remember that I used to scribble things on my eraser during class.
出典: Tatoeba文番号 10135923
僕は黒ゴマのアイスクリームを食べました。
英語の訳
- I ate black sesame ice cream.
出典: Tatoeba文番号 8853112
トムはゴミ収集車を見ようと窓に駆け寄った。
英語の訳
- Tom rushed to the window to watch the garbage truck.
出典: Tatoeba文番号 10209106
メアリーにリンゴをいくつ買うかトムは言った？
英語の訳
- Did Tom tell Mary how many apples to buy?
出典: Tatoeba文番号 2077822
タイヤはゴムと路面の摩擦によってすり減る。
英語の訳
- Tires wear down because of friction between the rubber and the road surface.
出典: Tatoeba文番号 203875
トムは指紋を残さないようにゴム手袋をつけた。
英語の訳
- Tom put on some rubber gloves so he wouldn't leave fingerprints.
出典: Tatoeba文番号 2858280
このフライドエッグは、ゴムのような味がする。
英語の訳
- This fried egg tastes like a sheet of rubber.
出典: Tatoeba文番号 223243
ゴムバンドがプツンと大きな音を立てて切れた。
英語の訳
- The rubber band broke with a vicious snap.
出典: Tatoeba文番号 219085
マヤ族の人々はボールをゴムで作っていました。
英語の訳
- The Mayas made their balls out of rubber.
出典: Tatoeba文番号 195234
トムは僕が知る中で最高のゴルファーの一人です。
英語の訳
- Tom is one of the best golfers I know.
出典: Tatoeba文番号 7960181
トムはリンゴの芯の取り方をやってみせてくれた。
英語の訳
- Tom demonstrated how to core an apple.
出典: Tatoeba文番号 1837159
金のゴーレムは宝を守るためのガーディアンです。
英語の訳
- Gold golems are guardians used to guard treasure.
出典: Tatoeba文番号 457766
彼らは我々のチームを３ゴール差で打ち負かした。
英語の訳
- They defeated our team by three goals.
出典: Tatoeba文番号 97437
トムはボストンで、メアリーはシカゴに住んでるよ。
英語の訳
- Tom lives in Boston, and Mary lives in Chicago.
出典: Tatoeba文番号 9737863
トムはボストン出身だが、今はシカゴに住んでいる。
英語の訳
- Tom is from Boston, but now he lives in Chicago.
出典: Tatoeba文番号 1652611
トムはボストンからシカゴまで車で行くつもりなんだ。
英語の訳
- Tom plans to drive from Boston to Chicago.
出典: Tatoeba文番号 11935869
トムはシカゴではなく、ボストンに行くことを選んだ。
英語の訳
- Tom chose to go to Boston instead of Chicago.
出典: Tatoeba文番号 11910525
トムはボストンで、メアリーはシカゴで暮らしてるよ。
英語の訳
- Tom lives in Boston, and Mary lives in Chicago.
出典: Tatoeba文番号 9749022
トムは隣の家の木からリンゴを盗むところを見られた。
英語の訳
- Tom was seen stealing apples from the neighbor's tree.
出典: Tatoeba文番号 1644793
トムったら、ゴミ収集車を見ようと窓に駆けってったよ。
英語の訳
- Tom rushed to the window to watch the garbage truck.
出典: Tatoeba文番号 10209104
手荒れがひどいから、水仕事の時はゴム手袋が必要なの。
英語の訳
- My hands are badly chapped, so I need to use rubber gloves whenever I do washing or laundry.
出典: Tatoeba文番号 2131010