使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
コームを含む例文一覧
コームを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全204件25件表示
よいコーチがこのチームを指導している。
英語の訳
- A good coach trains this team.
出典: Tatoeba文番号 192923
試合は雨の為、コールドゲームになった。
英語の訳
- The game was called off because of the rain.
出典: Tatoeba文番号 151025
彼はコンピューターゲームに夢中だった。
英語の訳
- He was absorbed in a computer game.
出典: Tatoeba文番号 113670
避妊はちゃんとコンドームつけてたのよね？
英語の訳
- You used a condom for birth control, right?
出典: Tatoeba文番号 74291
トムとメアリーが腹ペコだって言ってたよ。
英語の訳
- Tom and Mary said that they were very hungry.
- Tom and Mary said that they were hungry.
- Tom and Mary said they were hungry.
出典: Tatoeba文番号 11555228
父にコンピューターゲームをもらいました。
英語の訳
- I was given a computer game by my father.
- My father gave me a computer game.
- I got a computer game from my father.
出典: Tatoeba文番号 10700342
トムは、コーヒーとドーナツを頼んでたよ。
英語の訳
- Tom ordered a cup of coffee and a donut.
出典: Tatoeba文番号 10569418
トムは毎日２・３杯コーヒーを飲んでるよ。
英語の訳
- Tom drinks two or three cups of coffee every day.
出典: Tatoeba文番号 10303668
明日の夜はトムのコンサートに行く予定なの？
英語の訳
- Are you going to go to Tom's concert tomorrow night?
出典: Tatoeba文番号 8759865
コンサートでトムに会っても驚かなかった。
英語の訳
- I wasn't surprised to see Tom at the concert.
出典: Tatoeba文番号 8697763
トムはフランス語コースの履修登録をした。
英語の訳
- Tom signed up for a French course.
出典: Tatoeba文番号 8592816
トムは、いつも砂糖抜きでコーヒーを飲む。
英語の訳
- Tom usually drinks coffee without sugar.
出典: Tatoeba文番号 3386451
私はチョコレートアイスクリームが好きです！
英語の訳
- I like chocolate ice cream!
出典: Tatoeba文番号 933847
エルモア・ジェイムズのコピーじゃないぜ。
英語の訳
- Elmore James got nothin' on this, baby.
出典: Tatoeba文番号 227896
このチームはよいコーチに指導されている。
英語の訳
- This team is trained by a good coach.
出典: Tatoeba文番号 223562
そのチームは誰がコーチしているのですか。
英語の訳
- Who coaches the team?
出典: Tatoeba文番号 212971
雨が降って試合はコールドゲームになった。
英語の訳
- It was raining and the game was called off.
出典: Tatoeba文番号 189760
フライトのリコンファームをお願いします。
英語の訳
- I'd like to reconfirm my flight.
出典: Tatoeba文番号 78988
トムはよくコーヒーにシナモンを入れてるよ。
英語の訳
- Tom often puts cinnamon in his coffee.
出典: Tatoeba文番号 10582916
多くのイスラム諸国でアルコールは禁止です。
英語の訳
- Alcohol is forbidden in many Muslim countries.
出典: Tatoeba文番号 9791941
トムはマリーとコンサートに行くつもりです。
英語の訳
- Tom is going to the concert with Mary.
出典: Tatoeba文番号 9009557
トムはノートパソコンを閉じ、立ち上がった。
英語の訳
- Tom closed his laptop and stood up.
出典: Tatoeba文番号 8684116
クリームと砂糖を入れたコーヒーをください。
英語の訳
- Coffee, please, with cream and sugar.
出典: Tatoeba文番号 225526
そのチームは誰がコーチをしているのですか。
英語の訳
- Who coaches the team?
出典: Tatoeba文番号 212970
モデムはコンピューターの中に組み込まれた。
英語の訳
- The modem was built into the computer.
出典: Tatoeba文番号 193194