使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
コートを含む例文一覧
コートを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 16全821件25件表示
君の煙草の火でコートに焼け焦げができた。
英語の訳
- You burnt a hole in my coat with your cigarette.
出典: Tatoeba文番号 178448
昨日コンサートに行ったのはアリスだった。
英語の訳
- It was Alice who went to the concert yesterday.
出典: Tatoeba文番号 170098
私はただでコンサートのチケットを貰った。
英語の訳
- I got these tickets to the concert for free.
出典: Tatoeba文番号 159584
私はチョコレートキャンディーが好きです。
英語の訳
- I like chocolate candy very much.
出典: Tatoeba文番号 159488
私は小さいころチョコレートが好きだった。
英語の訳
- I used to like chocolate when I was small.
出典: Tatoeba文番号 155902
通過した車が私のコートに水をはねかけた。
英語の訳
- A passing car splashed my coat with water.
出典: Tatoeba文番号 125586
内側に毛のついたコートが欲しいのですが。
英語の訳
- I'd like a coat with the wooly side in, please.
出典: Tatoeba文番号 123220
彼はコートを脱いで、仕事にとりかかった。
英語の訳
- He took his coat off and set to work.
出典: Tatoeba文番号 113865
病気のため彼のコンサートに行けなかった。
英語の訳
- Illness prevented me from going to his concert.
出典: Tatoeba文番号 85271
野外コンサートは嵐のために中止になった。
英語の訳
- The outdoor concert was canceled due to the storm.
出典: Tatoeba文番号 79661
フライトのリコンファームをお願いします。
英語の訳
- I'd like to reconfirm my flight.
出典: Tatoeba文番号 78988
冷たい風が彼のコートを通して身にしみた。
英語の訳
- The cold wind cut through his coat.
出典: Tatoeba文番号 77662
列車のコンパートメントはすぐ窮屈になる。
英語の訳
- Train compartments soon get cramped.
出典: Tatoeba文番号 77546
今日のコンサートのチケットは残っていますか？
英語の訳
- Do you have any tickets left for today's concert?
- Are there any tickets left for today's concert?
出典: Tatoeba文番号 11672590
自分のパソコンにOSをインストールしました。
英語の訳
- I installed an operating system on my computer.
出典: Tatoeba文番号 11294654
コンサート中、数人が寝ているのに気付いた。
英語の訳
- I noticed several people sleeping during the concert.
出典: Tatoeba文番号 11220233
来週の日曜日、公園でコンサートがあります。
英語の訳
- Next Sunday, there'll be a concert in the park.
- There'll be a concert in the park next Sunday.
出典: Tatoeba文番号 10985000
着いた時には、もうコンサートは始まってた。
英語の訳
- The concert had already begun when we arrived.
出典: Tatoeba文番号 10983847
何があったの？コートに血がついてるじゃない。
英語の訳
- What happened? Your coat has blood on it.
出典: Tatoeba文番号 10714137
トムはよくコーヒーにシナモンを入れてるよ。
英語の訳
- Tom often puts cinnamon in his coffee.
出典: Tatoeba文番号 10582916
トムはマリーとコンサートに行くつもりです。
英語の訳
- Tom is going to the concert with Mary.
出典: Tatoeba文番号 9009557
トムはノートパソコンを閉じ、立ち上がった。
英語の訳
- Tom closed his laptop and stood up.
出典: Tatoeba文番号 8684116
コンサートが終わると、聴衆は拍手を送った。
英語の訳
- The audience clapped when the concert was over.
出典: Tatoeba文番号 1121575
ポットにはほとんどコーヒーが残っていない。
英語の訳
- There is little coffee left in the pot.
- There's hardly any coffee left in the pot.
- There's almost no coffee left in the pot.
出典: Tatoeba文番号 1066128
３０００人以上の人々がそのコンサートに出かけた。
英語の訳
- Over three thousand people attended the concert.
出典: Tatoeba文番号 235384