使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
コントを含む例文一覧
コントを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全644件25件表示
彼はラジオをコンセントにつないだ。
英語の訳
- He plugged in the radio.
出典: Tatoeba文番号 110349
彼らのコンサートは大当たりだった。
英語の訳
- Their concert was a big hit.
出典: Tatoeba文番号 98575
トムは真のスコットランド人ではない。
英語の訳
- Tom is not a true Scotsman.
出典: Tatoeba文番号 11767497
トムは、ノートパソコンは持ってるよ。
英語の訳
- Tom has a laptop.
出典: Tatoeba文番号 11638470
トムのコメントはいつも的を得ている。
英語の訳
- Tom's comments are always to the point.
出典: Tatoeba文番号 11197962
トムはパソコンのことを何も知らない。
英語の訳
- Tom doesn't know anything about computers.
出典: Tatoeba文番号 11118601
きのう友達とコンサートに行きました。
英語の訳
- I went to a concert yesterday with one of my friends.
- I went to a concert yesterday with some friends.
- I went to a concert yesterday with a friend.
出典: Tatoeba文番号 10899631
トムはコールセンターで働いています。
英語の訳
- Tom works at a call center.
出典: Tatoeba文番号 10603357
トムのコンサートはめっちゃ良かった。
英語の訳
- Tom's concert was very good.
出典: Tatoeba文番号 10183662
２枚ほどコットンシャツを買いました。
英語の訳
- I bought two cotton shirts.
出典: Tatoeba文番号 10125560
レインコートのボタンが取れちゃった。
英語の訳
- A button has come off my raincoat.
出典: Tatoeba文番号 10014472
トムはコンピュータの電源を落とした。
英語の訳
- Tom turned off the computer.
- Tom turned the computer off.
出典: Tatoeba文番号 9943122
メアリーはコンサートの誘いを断った。
英語の訳
- Mary declined an invitation to the concert.
出典: Tatoeba文番号 9936161
来られた早々、コメントしてごめんね。
英語の訳
- Sorry for commenting so soon after you were able to come.
出典: Tatoeba文番号 9101674
私のノートパソコン、落ちちゃったよ。
英語の訳
- My laptop crashed.
出典: Tatoeba文番号 9065746
トムはフランス語コースに申し込んだ。
英語の訳
- Tom signed up for a French course.
出典: Tatoeba文番号 8592814
このノートパソコンは薄くて軽いです。
英語の訳
- This laptop is thin and light.
出典: Tatoeba文番号 4394082
このパソコン、ネットつながってますか？
英語の訳
- Is this computer connected to the Internet?
出典: Tatoeba文番号 3878596
トムはショパンコンクールで優勝した。
英語の訳
- Tom won the International Chopin Piano Competition.
出典: Tatoeba文番号 2500709
トムのパソコンがウイルスに感染した。
英語の訳
- A virus infected Tom's computer.
出典: Tatoeba文番号 2370577
コンサートを楽しんできてくださいね。
英語の訳
- I hope you'll enjoy the concert.
- I hope you enjoy the concert.
出典: Tatoeba文番号 2121425
僕はコンサルタントとして働いている。
英語の訳
- I work as a consultant.
出典: Tatoeba文番号 1751753
フラメンコを踊るナイトクラブもある。
英語の訳
- There are also nightclubs where you dance flamenco.
出典: Tatoeba文番号 993638
良いメキシコのレストランを見つけた。
英語の訳
- I found a good Mexican restaurant.
出典: Tatoeba文番号 605795
コートをハンガーに掛けておきなさい。
英語の訳
- Put your coat on a hanger.
- Put the coat on the hanger.
出典: Tatoeba文番号 224960