道
読
YOMI読みの道

例文

コンテを含む例文一覧

コンテを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 2全98件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件コンテ
前の25件2 / 4次の25件
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

彼は、コンサルティング会社で働いています。

英語の訳

  • He works for a consulting firm.
出典: Tatoeba文番号 10569405
Tatoebablay_paulCC BY 2.0 FR

保険のテレアポでアポイントを取るコツです。

英語の訳

  • It is the art of getting insurance appointments when telemarketing.
出典: Tatoeba文番号 403584
TatoebaCC BY 2.0 FR

私はそのコンピューターをティムと呼びます。

英語の訳

  • I call the computer Tim.
出典: Tatoeba文番号 160379
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼はきっとそのコンテストに参加するだろう。

英語の訳

  • I'm sure that he will take part in the contest.
出典: Tatoeba文番号 114043
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼はスペリングコンテストで一等賞を取った。

英語の訳

  • He won first prize at the spelling contest.
出典: Tatoeba文番号 113313
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女はスピーチコンテストで1等賞を獲った。

英語の訳

  • She won first prize in the speech contest.
出典: Tatoeba文番号 92682
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR

彼女はスピーチコンテストで1等賞を取った。

英語の訳

  • She won first prize in the speech contest.
出典: Tatoeba文番号 92681
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

テコンドーは、オリンピック種目のひとつです。

英語の訳

  • Taekwondo is one of the sports at the Olympic Games.
出典: Tatoeba文番号 10193583
TatoebaCC BY 2.0 FR

お父さんは料理コンテストに出て優勝したのよ。

英語の訳

  • My father participated in a cooking contest and came in first.
出典: Tatoeba文番号 226706
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

彼は、コンテストでこちらの賞を受賞されました。

英語の訳

  • He won this prize in a contest.
出典: Tatoeba文番号 10644060
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は先月、スピーチコンテストで優勝したそうだ。

英語の訳

  • He is said to have won the speech contest last month.
出典: Tatoeba文番号 103069
TatoebaCC BY 2.0 FR

予想されたことだが、彼らはコンテストに敗れた。

英語の訳

  • As was expected, they lost the contest.
出典: Tatoeba文番号 79018
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

メキシコの首都は、ラテンアメリカ最大の都市です。

英語の訳

  • The capital of Mexico is the largest city in Latin America.
出典: Tatoeba文番号 13682212
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

跆拳道の発祥地は韓国で、国技に制定されています。

英語の訳

  • Taekwondo's place of origin is Korea, where it is established as a national sport.
出典: Tatoeba文番号 10193586
TatoebaCC BY 2.0 FR

ホテルではサンドイッチとコーヒーを出してくれた。

英語の訳

  • The hotel provided us with sandwiches and coffee.
出典: Tatoeba文番号 196214
TatoebaCC BY 2.0 FR

世界中の銀のティースプーンのコレクションがある。

英語の訳

  • I have a collection of silver tea spoons from all over the world.
出典: Tatoeba文番号 143385
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

選挙が近くなると急にコメンテーターの論調が変わる。

英語の訳

  • Commentators' tones change as soon as the election is near.
出典: Tatoeba文番号 11028032
TatoebaatomskCC BY 2.0 FR

メアリーはミスタトエバのコンテストで優勝しました。

英語の訳

  • Mary won the Miss Tatoeba contest.
出典: Tatoeba文番号 4521070
TatoebaCC BY 2.0 FR

スピーチコンテストは文部省後援のもとに開催された。

英語の訳

  • The speech contest was held under the auspices of the Ministry of Education.
出典: Tatoeba文番号 214543
TatoebaCC BY 2.0 FR

その会社は新しいコンピューターシステムを購入した。

英語の訳

  • The company has purchased a new computer system.
出典: Tatoeba文番号 211788
TatoebaCC BY 2.0 FR

その語の綴りを間違って、彼はコンテストに失格した。

英語の訳

  • His misspelling of that word eliminated him from the contest.
出典: Tatoeba文番号 210818
TatoebaCC BY 2.0 FR

私のテープレコーダーは君のアンプにもつなげられる。

英語の訳

  • My tape recorder is compatible with your amplifier.
出典: Tatoeba文番号 164153
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

君はどこかのインターネットコミュニティに属しているの?

英語の訳

  • Do you belong to an internet community?
出典: Tatoeba文番号 1233953
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

オペラ歌手は自発的にチャリティーコンサートを開いた。

英語の訳

  • The opera singer held a charity concert of his own accord.
出典: Tatoeba文番号 227552
TatoebaCC BY 2.0 FR

コンピューター・システムは午後8時に自動的に停止する。

英語の訳

  • The computer system shuts down automatically at 8pm.
出典: Tatoeba文番号 217284