例文

コロナウイルスを含む例文一覧

コロナウイルスを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全9件25件表示

使い方

短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。

Tatoeba について Tatoeba 利用規約

例文 9 件コロナウイルス

1 / 1

最近、アメリカでコロナウイルスがどんどん広がってるんだ。

英語の訳

COVID-19 has been spreading rapidly in America recently.

出典: Tatoeba文番号 9374177

新型コロナウイルスの影響で、今年の祇園祭は中止になった。

英語の訳

Due to the coronavirus, this year's Gion Festival was put on hold.

出典: Tatoeba文番号 8843599

新型コロナウイルス・ワクチンの3回目の追加接種はしてません。

英語の訳

I have not had a COVID booster shot.

出典: Tatoeba文番号 11017925

中国衛生当局は、コロナウイルス拡大を阻止するための措置をとっている。

英語の訳

China's health authorities are taking steps to stop the spread of the coronavirus.

出典: Tatoeba文番号 8622238

実家を守ってくれて有難う御座います。新型コロナウイルスに感染しないよう気をつけて下さい。

英語の訳

Thank you for protecting our family's home. Be careful not to get infected with the new coronavirus.

出典: Tatoeba文番号 8651517

新型コロナウイルスが発生した当初、当局はそれに対する有益な情報をほとんど明かさなかった。

英語の訳

The authorities disclosed little useful information about the spread of COVID-19 at the beginning of the outbreak.

出典: Tatoeba文番号 8622198

中国でのコロナウイルスのアウトブレイクに対する不安により、全世界の経済を支えるサプライチェーンに長期的な損害を生み出す可能性が見込まれ、全世界の株価は月曜日に急落した。

英語の訳

Stock markets around the world tumbled Monday over fears that China’s coronavirus outbreak is causing long-term damage to the supply chains that are the lifeblood of the global economy.

出典: Tatoeba文番号 8622265

新型コロナウイルスの感染拡大防止のために、ライブイベントの自粛が相次ぐ中、あるエンタテインメント企業は、エンタテインメントの力で少しでも楽しい時間を過ごしてもらえるようにと、所属アーティストのライブ映像コンテンツを期間限定で無料配信すると発表した。

英語の訳

Amongst a succession of restraints self-imposed by the live event industry to help defend against the spread of the coronavirus, one entertainment company has announced that it will be broadcasting live content of its artists free of charge for a limited time to help make time a little more enjoyable using the power of entertainment.

出典: Tatoeba文番号 8611382

大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は（アイオワ州）デモインの裏庭で始まった。（ニューハンプシャー州）コンコードの居間で始まった。（サウスカロライナ州）チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。

英語の訳

I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front porches of Charleston. It was built by working men and women who dug into what little savings they had to give $5 and $10 and $20 to the cause.

出典: Tatoeba文番号 347828

コロナウイルスの語句ページに戻る

1 / 1