使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
コルを含む例文一覧
コルを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全361件25件表示
テーブルにコップがいくつかありましたか。
英語の訳
- Were there any glasses on the table?
出典: Tatoeba文番号 202427
雨が降って試合はコールドゲームになった。
英語の訳
- It was raining and the game was called off.
出典: Tatoeba文番号 189760
うちはみんな、朝食はバルコニーで食べます。
英語の訳
- All the family have breakfast on the balcony.
出典: Tatoeba文番号 11890699
いいえ。ドイツ人じゃなくて、トルコ人です。
英語の訳
- No, I'm not a German, I'm a Turk.
出典: Tatoeba文番号 11527067
自分のパソコンにOSをインストールしました。
英語の訳
- I installed an operating system on my computer.
出典: Tatoeba文番号 11294654
いいえ、ドイツ人ではなくて、トルコ人です。
英語の訳
- No, I'm not German, I'm Turkish.
出典: Tatoeba文番号 10655785
トムはモデナでバルサミコ酢を購入しました。
英語の訳
- Tom bought a bottle of balsamic vinegar in Modena.
出典: Tatoeba文番号 10582931
彼は、コンサルティング会社で働いています。
英語の訳
- He works for a consulting firm.
出典: Tatoeba文番号 10569405
コーヒーお願いします。ミルクと砂糖入りで。
英語の訳
- Coffee, please, with cream and sugar.
出典: Tatoeba文番号 10362676
これ、本当にノンアルコールビールなんですか？
英語の訳
- Is this really a non-alcoholic beer?
出典: Tatoeba文番号 9974813
多くのイスラム諸国でアルコールは禁止です。
英語の訳
- Alcohol is forbidden in many Muslim countries.
出典: Tatoeba文番号 9791941
鍵を持っているのは誰だ？ ― マルコが持っている。
英語の訳
- "Who has the key?" "Marco has it."
出典: Tatoeba文番号 6832768
マルコさん、久しぶり！立派な男になりましたね！
英語の訳
- Marco, long time no see! You sure have become a great man!
出典: Tatoeba文番号 1394121
７時にモーニングコールをお願いできますか。
英語の訳
- Could you give me a wake-up call at seven?
出典: Tatoeba文番号 234984
アルコールで彼の体はとても悪くなっている。
英語の訳
- Alcohol has done great mischief to his body.
出典: Tatoeba文番号 229949
アルコールの入ってない飲み物はありますか。
英語の訳
- Do you have any non-alcoholic drinks?
- Do you have anything non-alcoholic?
- Do you have drinks without alcohol?
出典: Tatoeba文番号 229946
コーチは選手たちに１日５マイルはしらせた。
英語の訳
- The coach made the players run five miles a day.
出典: Tatoeba文番号 224970
コーヒーはブラジルの主要産物の一つである。
英語の訳
- Coffee is one of the staples of Brazil.
出典: Tatoeba文番号 224908
コーヒーにはミルクをたくさん入れて下さい。
英語の訳
- Please put a lot of cream in my coffee.
出典: Tatoeba文番号 224907
コップ１杯のビールを飲んで渇きをいやした。
英語の訳
- I had a glass of beer to quench my thirst.
出典: Tatoeba文番号 224123
バクテリアはアルコールの中では繁殖しない。
英語の訳
- Bacteria will not breed in alcohol.
出典: Tatoeba文番号 198288
プエルトリコの位置を地図の上に示しなさい。
英語の訳
- Locate Puerto Rico on a map.
- Show me where Puerto Rico is on the map.
出典: Tatoeba文番号 197210
歌手に向かって盛んなアンコールが起こった。
英語の訳
- Everyone called out to the singer for an encore.
出典: Tatoeba文番号 186778
私たちのバルコニーからの眺めはすばらしい。
英語の訳
- There is a fine view from our balcony.
出典: Tatoeba文番号 167093
彼女はコーヒーにミルクを入れてかき混ぜた。
英語の訳
- She stirred the milk into her coffee.
出典: Tatoeba文番号 92913