使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
コルを含む例文一覧
コルを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全361件25件表示
このビールはアルコール分が５％だ。
英語の訳
- This beer contains 5% alcohol.
- This beer has an alcohol content of 5%.
出典: Tatoeba文番号 223288
誰も私達をコントロールできない。
英語の訳
- Nobody can control us.
出典: Tatoeba文番号 136232
[email protected] までメールをお送りください。
英語の訳
- Please write me at [email protected].
出典: Tatoeba文番号 13191993
パソコンがウイルス感染しちゃった。
英語の訳
- The computer is infected with a virus.
出典: Tatoeba文番号 11540269
バルコニーからの眺めが最高なんだ。
英語の訳
- The balcony has an amazing view.
- There's an amazing view from the balcony.
出典: Tatoeba文番号 9495652
トムはアルコールアレルギーである。
英語の訳
- Tom is allergic to alcohol.
出典: Tatoeba文番号 3468663
テレビ番組にはコマーシャルが入る。
英語の訳
- Television programs are interspersed with commercials.
出典: Tatoeba文番号 3360011
アルコールは肝臓に被害をもたらす。
英語の訳
- Alcohol damages the liver.
出典: Tatoeba文番号 1578979
地図でプエルトリコの場所を教えて。
英語の訳
- Show me where Puerto Rico is on the map.
出典: Tatoeba文番号 1176975
アルコール抜きの飲物がありますか。
英語の訳
- Do you have any soft drinks?
- Do you have drinks without alcohol?
出典: Tatoeba文番号 229943
このミンクのコートは3,000ドルした。
英語の訳
- This mink cost $3,000.
出典: Tatoeba文番号 223121
ゴルフではスコアが少ないほど良い。
英語の訳
- The lower a golf score is, the better.
出典: Tatoeba文番号 219045
ビールは泡立ってコップから溢れた。
英語の訳
- The beer foamed over the top of the glass.
出典: Tatoeba文番号 197662
まもなく音楽コンクールがあります。
英語の訳
- We will have a music contest soon.
- We'll have a music contest soon.
出典: Tatoeba文番号 195291
マユコはふきんでテーブルをふいた。
英語の訳
- Mayuko wiped a table with a cloth.
出典: Tatoeba文番号 195215
マユコはボールを落としてしまった。
英語の訳
- Mayuko has dropped the ball.
出典: Tatoeba文番号 195214
ロスにコレクト・コールを頼みます。
英語の訳
- I'd like to make a collect call to Los Angeles.
出典: Tatoeba文番号 192199
案の定、幽霊はバルコニーに現れた。
英語の訳
- Sure enough, the ghost appeared on the balcony.
出典: Tatoeba文番号 191242
こちらのビールはアルコール分5%です。
英語の訳
- This beer contains 5% alcohol.
- This beer has an alcohol content of 5%.
出典: Tatoeba文番号 12378638
このビールは、アルコール度数が高い。
英語の訳
- This beer has a high content of alcohol.
出典: Tatoeba文番号 11193207
パーヴェルはチョコが大好きなんだよ。
英語の訳
- Pavel loves chocolate.
出典: Tatoeba文番号 10651828
トムはコールセンターで働いています。
英語の訳
- Tom works at a call center.
出典: Tatoeba文番号 10603357
トムはモデナでバルサミコを買ったよ。
英語の訳
- Tom bought a bottle of balsamic vinegar in Modena.
出典: Tatoeba文番号 10582932
ダブルコーテーションが抜けてたんだ。
英語の訳
- Double quotation marks were missing.
出典: Tatoeba文番号 10075878
チェコ共和国ではビールは水より安い。
英語の訳
- Beer is cheaper than water in the Czech Republic.
出典: Tatoeba文番号 8580608