使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
コラを含む例文一覧
コラを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全281件25件表示
サンフランシスコまで行ってください。
英語の訳
- To San Francisco, please.
- Please go to San Francisco.
出典: Tatoeba文番号 216606
テーブルの上にガラスのコップがある。
英語の訳
- There is a glass on the table.
出典: Tatoeba文番号 202406
トラの子は大きな子ネコのようだった。
英語の訳
- The tiger cub looked like a large kitten.
出典: Tatoeba文番号 199735
ポテトのＬを１つ、コーラのＭを２つ。
英語の訳
- One large fries and two medium cokes.
出典: Tatoeba文番号 196220
向こうにいるあのコアラを見てごらん。
英語の訳
- Look at that koala over there.
出典: Tatoeba文番号 173870
彼はコーヒーはいつもブラックで飲む。
英語の訳
- He drinks his coffee black every time.
出典: Tatoeba文番号 113858
カリフラワーとブロッコリーは似てます。
英語の訳
- Cauliflower and broccoli are similar.
出典: Tatoeba文番号 10631755
メキシコにはたくさんのスラム街がある。
英語の訳
- There are a lot of slums in Mexico.
出典: Tatoeba文番号 4865236
あなたはサンフランシスコが好きですか。
英語の訳
- Do you like San Francisco?
出典: Tatoeba文番号 232679
コカ・コーラの広告は世界中で見られる。
英語の訳
- Coca-Cola advertisements can be seen all over the world.
出典: Tatoeba文番号 224838
サンフランシスコには何時に着きますか。
英語の訳
- What time do we get to San Francisco?
出典: Tatoeba文番号 216612
その食品の中からコレラ菌が検出された。
英語の訳
- Cholera germs were found in the food.
出典: Tatoeba文番号 208878
ラジオはマルコーニによって発明された。
英語の訳
- The radio was invented by Marconi.
出典: Tatoeba文番号 192607
夏のスコットランドはどんなふうですか。
英語の訳
- What's Scotland like in summer?
出典: Tatoeba文番号 187231
近所でまたもう１人のコレラ患者が出た。
英語の訳
- There has been another case of cholera in the neighborhood.
出典: Tatoeba文番号 179818
私はコーヒーをブラックで飲みましょう。
英語の訳
- I'll take my coffee black.
出典: Tatoeba文番号 161070
彼はコロラドに大きな農場を持っている。
英語の訳
- He has a large farm in Colorado.
出典: Tatoeba文番号 113682
彼らはみな一緒にコーラスを歌いました。
英語の訳
- They all joined in the chorus.
出典: Tatoeba文番号 97647
彼女のブラコンっぷりにも困ったものね。
英語の訳
- Bit of a worry with the way she dotes on her brother, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 75759
彼女ね、スコットランドから来られたのよ。
英語の訳
- She's from Scotland.
出典: Tatoeba文番号 10635244
コアラは一日に１８時間から２２時間眠ります。
英語の訳
- Koalas sleep for 18 to 22 hours per day.
出典: Tatoeba文番号 10016789
サンフランシスコで1906年に地震が起こった。
英語の訳
- An earthquake happened in San Francisco in 1906.
出典: Tatoeba文番号 8602051
トムはフランス語コースの履修登録をした。
英語の訳
- Tom signed up for a French course.
出典: Tatoeba文番号 8592816
チンピラがコンビニの店員をぶちのめした。
英語の訳
- The small thug beat up the convenience store employee.
出典: Tatoeba文番号 917778
コメディーはドラマよりも現実生活に近い。
英語の訳
- Comedy is much closer to real life than drama.
出典: Tatoeba文番号 486816