使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
コトコトを含む例文一覧
コトコトを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 20全1,148件25件表示
あのデパートで新しいコートを買いたい。
英語の訳
- I would like to buy a new coat at that department store.
出典: Tatoeba文番号 155750
私は冬にコートなしではやっていけない。
英語の訳
- I cannot dispense with a coat in winter.
- I can't do without a coat in the winter.
出典: Tatoeba文番号 154887
スコットくん、今すぐ宣伝予算を立て給え！
英語の訳
- Scott, prepare the advertising budget right now!
出典: Tatoeba文番号 141422
多くの学生がコンテストに参加しました。
英語の訳
- Many students took part in the contest.
出典: Tatoeba文番号 138427
朝食にはコーヒーとトーストが好きです。
英語の訳
- I like coffee and toast for breakfast.
出典: Tatoeba文番号 126217
日本へのコレクトコールをお願いします。
英語の訳
- I'd like to make a collect call to Japan.
出典: Tatoeba文番号 122391
濡れたコートが彼の外出の証拠であった。
英語の訳
- His wet coat was evidence that he had been outside.
出典: Tatoeba文番号 122019
彼は、ポケットからコインを取りだした。
英語の訳
- He took out a coin from his pocket.
出典: Tatoeba文番号 115613
彼は彼女にチョコレートを買ってやった。
英語の訳
- He bought her some chocolates.
出典: Tatoeba文番号 101037
彼は彼女に新しいコートを作ってあげた。
英語の訳
- He made her a new coat.
出典: Tatoeba文番号 100986
彼女のコートの内側は毛皮になっている。
英語の訳
- Her coat is fur on the inside.
出典: Tatoeba文番号 94714
彼女はコートを着ていて帽子をかぶった。
英語の訳
- She got her coat and hat on.
出典: Tatoeba文番号 92917
彼女はコンテストで１万ドルも獲得した。
英語の訳
- She won no less than ten thousand dollars in a competition.
出典: Tatoeba文番号 92841
彼女は素敵なコートを買ってくれました。
英語の訳
- She bought me a nice coat.
出典: Tatoeba文番号 88201
彼女は友達と一緒にコンサートへ行った。
英語の訳
- She accompanied her friend to the concert.
出典: Tatoeba文番号 86434
風邪をひかないようにコートを着なさい。
英語の訳
- Put on your coat lest you should catch a cold.
出典: Tatoeba文番号 83958
ここで、コンサートのチケットって買えます？
英語の訳
- Can I buy concert tickets here?
出典: Tatoeba文番号 12324581
文の下に書いた自分のコメントは消したよ。
英語の訳
- I deleted the comment I had made under the sentence.
出典: Tatoeba文番号 11998857
トムとメアリーが腹ペコだって言ってたよ。
英語の訳
- Tom and Mary said that they were very hungry.
- Tom and Mary said that they were hungry.
- Tom and Mary said they were hungry.
出典: Tatoeba文番号 11555228
ほんとノートパソコンは安くなったよなあ。
英語の訳
- The laptop really became cheap.
出典: Tatoeba文番号 11018160
私のコンサートまで少し時間がありますよ。
英語の訳
- We have a little time before my concert.
出典: Tatoeba文番号 10898006
コストを最小限に抑えなければいけません。
英語の訳
- We have to reduce the cost to a minimum.
出典: Tatoeba文番号 10807077
彼女ね、スコットランドから来られたのよ。
英語の訳
- She's from Scotland.
出典: Tatoeba文番号 10635244
トムは、コーヒーとドーナツを頼んでたよ。
英語の訳
- Tom ordered a cup of coffee and a donut.
出典: Tatoeba文番号 10569418
トムは毎日２・３杯コーヒーを飲んでるよ。
英語の訳
- Tom drinks two or three cups of coffee every day.
出典: Tatoeba文番号 10303668