使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
コツコツを含む例文一覧
コツコツを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全57件25件表示
例文 25 件コツコツ
1 / 3次の25件
コツ、知ってるよ。
英語の訳
- I know the ropes.
- I know the trick.
出典: Tatoeba文番号 10100481
コツが分かってきたよ。
英語の訳
- I think I'm starting to get the hang of it.
出典: Tatoeba文番号 224139
私の車、ポンコツなのよ。
英語の訳
- My car is on its last legs.
出典: Tatoeba文番号 9489032
彼の古い車はポンコツ寸前。
英語の訳
- His old car is on its last legs.
出典: Tatoeba文番号 117487
それが自分を高めるコツです。
英語の訳
- It's the secret for improving oneself.
- It is the secret for improving oneself.
出典: Tatoeba文番号 12296467
ココナッツミルクが飲みたい。
英語の訳
- I want to drink coconut milk.
出典: Tatoeba文番号 1749199
赤点回避のコツがわかってきた。
英語の訳
- I came to realize the trick of how to avoid a failing grade.
出典: Tatoeba文番号 11047003
シャツにコーヒーこぼしちゃった。
英語の訳
- I spilled coffee on my shirt.
出典: Tatoeba文番号 12068191
ドアが閉まってコツンと音がした。
英語の訳
- The door closed with a thud.
- The door closed with a clank.
- The door closed with a clunk.
出典: Tatoeba文番号 11623496
蛸が、ココナツの殻に隠れている。
英語の訳
- The octopus is hiding in a coconut shell.
出典: Tatoeba文番号 11563266
ツッコミどころ多すぎてとまどう。
英語の訳
- There are so many things that are off with that that I don't even know which to point out first.
出典: Tatoeba文番号 11058238
ココナッツミルクをお願いします。
英語の訳
- Coconut milk, please.
出典: Tatoeba文番号 8547334
コツさえ覚えれば、朝飯前ですよ。
英語の訳
- It's a snap once you get the hang of it.
出典: Tatoeba文番号 224132
彼は友達を作るコツを知っている。
英語の訳
- He knows the art of making friends.
出典: Tatoeba文番号 99279
私の島では、ココナッツが育ちます。
英語の訳
- Coconuts grew on my island.
出典: Tatoeba文番号 9387649
トムはシャツにコーヒーをこぼした。
英語の訳
- Tom spilled coffee on his shirt.
出典: Tatoeba文番号 8678127
２枚ほどコットンシャツを買いました。
英語の訳
- I bought two cotton shirts.
出典: Tatoeba文番号 10125560
新二は九つのココナッツを食べました。
英語の訳
- Shinji ate nine coconuts.
出典: Tatoeba文番号 1856656
彼女はまだ料理のコツを覚えていない。
英語の訳
- She hasn't got the knack of cooking yet.
出典: Tatoeba文番号 91462
このポンコツ車はえんこばかりしている。
英語の訳
- This old car breaks down all the time.
出典: Tatoeba文番号 223141
タコが、ココナッツの殻に身を潜めている。
英語の訳
- The octopus is hiding in a coconut shell.
出典: Tatoeba文番号 11563264
トムは、コーヒーとドーナツを頼んでたよ。
英語の訳
- Tom ordered a cup of coffee and a donut.
出典: Tatoeba文番号 10569418
いいえ。ドイツ人じゃなくて、トルコ人です。
英語の訳
- No, I'm not a German, I'm a Turk.
出典: Tatoeba文番号 11527067
いいえ、ドイツ人ではなくて、トルコ人です。
英語の訳
- No, I'm not German, I'm Turkish.
出典: Tatoeba文番号 10655785
保険のテレアポでアポイントを取るコツです。
英語の訳
- It is the art of getting insurance appointments when telemarketing.
出典: Tatoeba文番号 403584
コツコツの語句ページに戻る
1 / 3次の25件