コスパを含む例文一覧

英語の訳

• "What's going on with Tom?" "He said his computer got a virus."

英語の訳

• Tom came out of his bedroom wearing pajamas and fuzzy slippers.
• Tom came out of his bedroom wearing pajamas and fluffy slippers.

英語の訳

• I contribute to Tatoeba, a corpus of example sentences with translations for language learners.

英語の訳

• Whenever I see Mexican avocados in the supermarket, I think of Tom.

英語の訳

• Since the computer here can't change the system, I can't do anything.

英語の訳

• Permalinks are basically links to items like posts, comments, etc.

英語の訳

• Hikers need to carry a compass with them to find their way through the woods.

英語の訳

• The toaster-oven's timer rings. The fragrant smell of well toasted bread.

英語の訳

• I entered a singing contest sponsored by a pasta company and I made it to the semifinals.

英語の訳

• Shoes ... many courses ban shoes with spikes, so take care.

英語の訳

• One way to lower the number of errors in the Tatoeba Corpus would be to encourage people to only translate into their native languages.

英語の訳

• I switch on my laptop, start up the browser, and type in the address I've already learnt by heart.

英語の訳

• The many oil fences that were used in the Gulf of Mexico got recycled for parts that are now used in electric cars.

英語の訳

• He's always playing up to the boss, in hopes of getting a new PC in his office.

英語の訳

• I have installed Microsoft Office on my personal computer, so please use its file format when you send me the attachment.

英語の訳

• This moisturising cream is super cost effective. I still have some left even after half a year of use, and it doesn't even cost 1000 yen, isn't that amazing?

英語の訳

• This game is basically designed for use with keyboard and gamepad but configuration can only be done by mouse.

英語の訳

• There was nothing wrong with their ability, it was just that the expense for each unit was so vast that the cost performance was bad.

英語の訳

• Heat some oil in a pan and fry some ginger and garlic for a few seconds. Then add tomato sauce, soy sauce and pimiento sauce. Add salt and pepper to taste.

英語の訳

• Subscribers can play across phones, tablets, and computers, with certain games supporting multiplayer access and cloud sync.

英語の訳

• My wife used to be a pro-wrestler, so if she ever catches me two-timing her, I'd be beaten to a pulp.

英語の訳

• Frustrated with the European languages, which he considered "too boring", Christopher Columbus invented "Columbian", a language so complicated that only he could speak it.

英語の訳

• It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting.